1 00:00:06,740 --> 00:00:09,343 Bienvenido de nuevo. 2 00:00:09,343 --> 00:00:12,079 Bienvenido de nuevo, señor presidente. 3 00:00:12,079 --> 00:00:14,448 Ese fue todo un viaje. tomaste. Sí. 4 00:00:14,448 --> 00:00:17,317 Hice lo que todo doctor Recomendado para una persona de 80 años. 5 00:00:17,317 --> 00:00:20,521 dos dias viaje relámpago a China. 6 00:00:20,521 --> 00:00:25,592 Acabo de volar desde China y vaya que se me hinchan las piernas. 7 00:00:25,592 --> 00:00:27,828 Muy, muy bien, señor. Eso no se ve nada bien. 8 00:00:27,828 --> 00:00:30,831 ¿De qué estás hablando? Es malo. 9 00:00:30,831 --> 00:00:31,498 ¿Sabes que? 10 00:00:31,798 --> 00:00:33,700 Lo siento, no te llevé conmigo a China. 11 00:00:33,700 --> 00:00:37,271 JD, yo hubiera pero no quise. 12 00:00:37,271 --> 00:00:40,641 Pero te traje un regalo que Me lo dio el presidente XI Jinping. 13 00:00:40,641 --> 00:00:44,244 Oh, una trampa para dedos. 14 00:00:44,244 --> 00:00:48,048 Muy lindo. Bien. Acaso tú. ¿Qué le diste? Taiwán. 15 00:00:48,048 --> 00:00:52,653 Ahora, JD, necesito algo de tiempo para Relájate y no esté cerca de ti. 16 00:00:52,653 --> 00:00:55,689 ¿Bueno? ¿Quieres que lo haga? ¿irse? ¿Es el Papa católico? 17 00:00:56,623 --> 00:00:59,593 ¿No es suficiente para mí? 18 00:00:59,593 --> 00:01:03,463 Bueno, es hora de que uno de mis Siestas entre semana patentadas. 19 00:01:03,463 --> 00:01:05,799 Sólo voy a descansar mi cabeza en esta barra de oro 20 00:01:05,799 --> 00:01:08,802 que me dio suiza como un soborno directo. 21 00:01:08,802 --> 00:01:09,503 Y dormir. 22 00:01:09,770 --> 00:01:15,442 El dulce sueño de un confuso, mente con jetlag. 23 00:01:15,442 --> 00:01:17,311 Donald. 24 00:01:17,311 --> 00:01:22,282 Maldita sea. 25 00:01:22,282 --> 00:01:23,250 ¿Quién es ese? 26 00:01:23,250 --> 00:01:24,918 ¿Quién está aquí? 27 00:01:24,918 --> 00:01:26,820 No te preocupes, Donald, soy yo. 28 00:01:26,820 --> 00:01:30,991 Tu mejor amigo, Jeffrey Epstein. 29 00:01:30,991 --> 00:01:34,461 Jeffrey. Pero pensé que estabas muerto. 30 00:01:34,461 --> 00:01:36,430 Lo soy, ¿recuerdas? 31 00:01:36,430 --> 00:01:40,801 Me suicidé. Guiño. 32 00:01:40,801 --> 00:01:43,337 Entonces, ¿cómo estás? ¿Danny, cariño? 33 00:01:43,337 --> 00:01:44,905 No tan bien, Jeffrey. 34 00:01:44,905 --> 00:01:48,608 Mis índices de aprobación en los años 30. Ah, los 30. Crecimiento. 35 00:01:48,608 --> 00:01:52,913 Llámame cuando toque 17. Ja, ja, ja. 36 00:01:52,913 --> 00:01:55,115 Oscuro. Muy oscuro. 37 00:01:55,115 --> 00:01:56,316 Es una situación oscura. 38 00:01:56,316 --> 00:01:58,552 Entonces, ¿qué estás haciendo? hasta estos días, Jeff? 39 00:01:58,552 --> 00:02:02,856 ¿Cómo está? ¿Evan? Hace mucho, mucho calor. 40 00:02:02,856 --> 00:02:04,558 Pero ya me conoces, me mantengo ocupado. 41 00:02:04,558 --> 00:02:08,829 Mahjong todos los miércoles con Stalin y John Wayne Gacy. 42 00:02:10,330 --> 00:02:11,932 Ese tipo tiene historias. 43 00:02:11,932 --> 00:02:15,802 ¿Qué otra cosa? Oh, acabo de escribir para el asado de Kevin Hart. 44 00:02:15,802 --> 00:02:18,138 Tenía algunos chistes divertidos allí. 45 00:02:18,138 --> 00:02:19,806 ¿Qué hay de ti, Donny, cariño? 46 00:02:19,806 --> 00:02:21,174 ¿Algún plan divertido para el verano? 47 00:02:21,174 --> 00:02:23,276 Bueno, ya sabes, Tenemos la Copa del Mundo. 48 00:02:23,276 --> 00:02:25,178 Una pelea de UFC en mi césped. 49 00:02:25,178 --> 00:02:27,881 Como si fuera basura blanca en WorldStar. 50 00:02:27,881 --> 00:02:30,651 Y también estamos haciendo el Patriot juegos, 51 00:02:30,651 --> 00:02:33,820 donde los atletas de secundaria vienen de todo el país. 52 00:02:33,820 --> 00:02:36,490 Chico, eres tu, eres yo. 53 00:02:36,490 --> 00:02:38,959 Ja, ja, ja. Dame un poco. 54 00:02:38,959 --> 00:02:39,593 ¿Sabes que? 55 00:02:39,860 --> 00:02:44,731 Esta vez Voy a dejarte colgado. 56 00:02:44,731 --> 00:02:46,600 Guau. Guau. Maravilloso. 57 00:02:46,600 --> 00:02:48,935 Sí. Tremendo, hombre. 58 00:02:48,935 --> 00:02:52,272 Pasamos momentos divertidos juntos, ¿No es así, Donny? Sí. 59 00:02:52,272 --> 00:02:54,941 Deberíamos haber tomado más fotos. 60 00:02:54,941 --> 00:02:58,078 No, es realmente malo. que tomamos cualquiera. 61 00:02:58,078 --> 00:02:58,845 Maldita sea. 62 00:02:58,845 --> 00:03:00,213 Te extraño, hogareño. 63 00:03:00,213 --> 00:03:02,349 En caso de que tengas curiosidad, como todos los fantasmas, 64 00:03:02,349 --> 00:03:05,619 Tengo el poder de mostrarte visiones del futuro. 65 00:03:05,619 --> 00:03:07,654 Guau. Me sorprende que haya uno. 66 00:03:09,222 --> 00:03:12,626 Primero, déjame mostrarte Dirígete a donde está Kristi Noem. 67 00:03:12,626 --> 00:03:14,728 En seis meses. 68 00:03:14,728 --> 00:03:18,198 Mis compatriotas americanos, Sé exactamente lo que necesitamos 69 00:03:18,198 --> 00:03:19,933 para transformar este país. 70 00:03:19,933 --> 00:03:21,702 Ah, bien. Ella ha vuelto a la política. 71 00:03:21,702 --> 00:03:23,303 No exactamente. 72 00:03:23,303 --> 00:03:26,073 Es el tiburón. Una aspiradora. 73 00:03:26,073 --> 00:03:31,278 Y por sólo 129, 99, es el La mejor manera de limpiar ese desastre. 74 00:03:31,278 --> 00:03:34,314 Tu perro hizo además un arma. 75 00:03:34,314 --> 00:03:37,350 E incluso puede manejar globos. sobras sobrantes 76 00:03:37,350 --> 00:03:41,988 desde cuando tu marido Los pechos de globos gigantes explotan. 77 00:03:41,988 --> 00:03:42,589 Oh, vaya. 78 00:03:43,190 --> 00:03:46,593 Me olvidé completamente de ella La bestia globo del marido. 79 00:03:46,593 --> 00:03:48,495 Oye, eso es un crédito. para ti, amigo. 80 00:03:48,495 --> 00:03:50,530 Tu administración está tan loca. 81 00:03:50,530 --> 00:03:54,401 Los mejores perros secretos del globo. Somos sólo una historia de un día. 82 00:03:54,401 --> 00:03:57,370 Eso es realmente preocupante. ¿Sabes qué más? ¿Acerca de? 83 00:03:57,370 --> 00:03:58,472 Sobre cabezas batidas. 84 00:03:58,472 --> 00:04:00,841 Oh, déjame mostrarte, Pete. Dentro de seis meses. 85 00:04:03,043 --> 00:04:06,513 Guau. yo Supongo que eso es lo último. 86 00:04:06,513 --> 00:04:08,115 Bueno, dejó de beber. 87 00:04:08,115 --> 00:04:10,417 Oh, no, no lo está derramando. el fregadero. 88 00:04:10,417 --> 00:04:16,389 Es una pipa de cerveza gigante. 89 00:04:19,292 --> 00:04:20,694 ¡Uf! 90 00:04:20,694 --> 00:04:23,663 Oh, sí, cariño. Vamos. ¡Oh! 91 00:04:23,663 --> 00:04:28,635 Bienvenido de nuevo al efectivo. efectivo con dinero en efectivo y Pete. 92 00:04:28,635 --> 00:04:30,370 Un saludo a nuestro patrocinador. 93 00:04:30,370 --> 00:04:35,942 Mi propia línea personal de Colonia. en confianza para los hombres. 94 00:04:35,942 --> 00:04:38,745 Cada botella es lleno de mi frente. 95 00:04:38,745 --> 00:04:40,780 Sudor de mi mini interrogatorio del Senado. 96 00:04:40,780 --> 00:04:45,819 un olor tan fuerte que te cruzará los ojos. 97 00:04:45,819 --> 00:04:47,988 Y también tengo un anuncio para leer. Así que escucha. 98 00:04:47,988 --> 00:04:50,023 ¿Pero qué? 99 00:04:50,023 --> 00:04:52,292 quieres gente pensar que estás bebiendo agua, 100 00:04:52,292 --> 00:04:54,261 pero en realidad estás consiguiendo desperdiciado. 101 00:04:54,261 --> 00:04:57,731 Surgió el deseo de Polonia. 102 00:04:57,731 --> 00:05:01,201 Es la primera agua dura. 103 00:05:01,201 --> 00:05:03,603 Entonces cuando todos alrededor te dice que pares. 104 00:05:03,603 --> 00:05:06,106 Ahí es cuando sabes que tienes gasolina para salir. 105 00:05:07,941 --> 00:05:09,576 Bueno, si Pete hace podcasts, yo 106 00:05:09,576 --> 00:05:12,579 Supongo que eso significa que la guerra en Irán se acabó. Sí. 107 00:05:12,579 --> 00:05:15,949 Llegamos en segundo lugar. 108 00:05:15,949 --> 00:05:18,151 Pero Donny. Sólo recuerda, no. 109 00:05:18,151 --> 00:05:20,687 No importa cuantas guerras empiezas 110 00:05:20,687 --> 00:05:24,457 o lo mal que te tanques, la economía como distracción, 111 00:05:24,457 --> 00:05:28,962 la gente siempre te asociará conmigo. 112 00:05:28,962 --> 00:05:31,164 Y eso, mi querido amigo cercano. 113 00:05:31,164 --> 00:05:34,601 Eso es algo hermoso. 114 00:05:34,601 --> 00:05:39,372 Porque cariño cuando llega la mañana 115 00:05:39,372 --> 00:05:44,444 y veo el sol de la mañana. 116 00:05:44,444 --> 00:05:49,249 Quiero ser el que esté contigo. 117 00:05:49,249 --> 00:05:52,686 Sólo nosotros dos. 118 00:05:52,686 --> 00:05:55,522 Podemos lograrlo si conducimos. 119 00:05:55,522 --> 00:05:58,258 Sólo nosotros dos. 120 00:05:58,258 --> 00:06:00,760 Sólo nosotros dos. 121 00:06:00,760 --> 00:06:03,630 Sólo nosotros dos. 122 00:06:03,630 --> 00:06:06,700 Construyendo grandes castillos muy alto. 123 00:06:06,700 --> 00:06:09,502 Sólo nosotros dos. 124 00:06:09,502 --> 00:06:12,839 Tú y nosotros. 125 00:06:12,839 --> 00:06:17,077 y vivir de Nueva York es sábado por la noche. 126 00:06:17,077 --> 00:06:19,613 [ Aplausos y aplausos ] 127 00:06:19,613 --> 00:06:22,015 ♪♪ 128 00:06:22,015 --> 00:06:23,183 >> Locutor: ES "SABADO 129 00:06:23,183 --> 00:06:26,253 NOCHE EN VIVO CON -- 130 00:08:17,130 --> 00:08:21,434 ¡INVITADO MUSICAL PAUL McCARTNEY! 131 00:08:22,702 --> 00:08:26,339 ¡Y SU ANFITRIÓN, WILL FERRELL! 132 00:08:28,174 --> 00:08:31,144 DAMAS Y CABALLEROS -- WILL 133 00:08:31,144 --> 00:08:32,379 ¡FERREL! 134 00:08:32,379 --> 00:08:33,747 [ Aplausos y aplausos ] 135 00:08:33,747 --> 00:08:49,329 ♪♪ 136 00:08:49,329 --> 00:08:52,565 ¡Ah! ¡Vaya! 137 00:08:52,565 --> 00:08:53,533 Gracias, gracias, 138 00:08:53,666 --> 00:08:57,237 muchas, muchas gracias. Estoy emocionado de estar de vuelta aquí. 139 00:08:57,237 --> 00:09:01,374 alojamiento Sábado noche en directo, hermano. 140 00:09:01,374 --> 00:09:05,311 Fue miembro del elenco aquí. durante siete años, 141 00:09:05,311 --> 00:09:09,649 y ahora soy el anfitrión por sexta vez. Asombroso. 142 00:09:09,649 --> 00:09:11,251 Realmente se siente así. 143 00:09:11,251 --> 00:09:12,519 Realmente se siente como volviendo a casa. 144 00:09:12,519 --> 00:09:15,955 Oye, oye, oye, oye. Oye, oye, oye, oye, oye, oye. 145 00:09:15,955 --> 00:09:22,295 Disculpe. 146 00:09:22,295 --> 00:09:22,829 ¡Vaya! 147 00:09:23,163 --> 00:09:25,165 ¿Qué diablos? ¿crees que estás haciendo? 148 00:09:25,165 --> 00:09:27,100 Creo que soy el presentador del programa. 149 00:09:27,100 --> 00:09:28,802 Tú no eres el anfitrión, lo soy yo. 150 00:09:28,802 --> 00:09:32,338 Eres Chad Smith del Rojo Chiles picantes. 151 00:09:32,338 --> 00:09:35,308 ¡No! ¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca! 152 00:09:35,308 --> 00:09:37,477 ¡Cállate todo el mundo! 153 00:09:37,477 --> 00:09:39,279 ¿Qué diablos pasa? contigo? Él. 154 00:09:39,279 --> 00:09:44,851 Me empujó detrás del escenario, y caí fuerte. 155 00:09:44,851 --> 00:09:48,121 Lorne Tuve que darme boca a boca. 156 00:09:48,121 --> 00:09:50,690 En serio, ¿Qué estás haciendo aquí? 157 00:09:50,690 --> 00:09:53,593 Bueno. yo soy El invitado musical de esta noche. 158 00:09:53,593 --> 00:09:55,528 No, no lo eres. No, no lo eres. Chad. 159 00:09:55,528 --> 00:09:59,399 No, Pablo McCartney es el invitado musical. 160 00:09:59,399 --> 00:10:01,668 Sí. 161 00:10:01,668 --> 00:10:05,271 Así que bájate del escenario. ¡Bájate del escenario ahora! ¡Ir! 162 00:10:05,271 --> 00:10:07,140 Está bien. 163 00:10:07,140 --> 00:10:09,876 No, no, no lo hagas aplaude por él. No. 164 00:10:09,876 --> 00:10:13,847 No le aplaudas. Es un mal tipo. Es un mal tipo. 165 00:10:13,847 --> 00:10:17,150 Dios, lo siento. Eso fue raro, ¿verdad? 166 00:10:17,150 --> 00:10:20,487 Eso fue realmente extraño. Está bien, ¿sabes qué? 167 00:10:20,487 --> 00:10:22,355 Hagamos un reinicio completo. 168 00:10:22,355 --> 00:10:24,290 ¿Está bien? Sí. Bueno. 169 00:10:24,290 --> 00:10:24,691 Bueno. 170 00:10:25,425 --> 00:10:29,796 Es genial estar aquí hospedando SNL por sexta vez. 171 00:10:29,796 --> 00:10:32,365 El final de temporada. 172 00:10:32,365 --> 00:10:36,269 Sigue siendo raro, ¿verdad? Sí, se siente mal. 173 00:10:36,269 --> 00:10:39,606 ¿Ustedes sienten eso? es muy apagado. Lo lamento. 174 00:10:39,606 --> 00:10:44,410 Chad Smith, tomaste el viento fuera de mis velas. Esto apesta. 175 00:10:44,410 --> 00:10:46,246 yo ni siquiera Sé si deberíamos hacer el show. 176 00:10:46,246 --> 00:10:48,681 Ahí es donde estoy emocionalmente. 177 00:10:48,681 --> 00:10:51,184 Lo que sea. Está bien, está bien. Sabes lo que haré. 178 00:10:51,184 --> 00:10:53,419 Simplemente haré lo que hace el anfitrión. cuando el. 179 00:10:53,419 --> 00:10:54,654 Cuando no tienen ideas. 180 00:10:54,654 --> 00:10:58,258 Así que simplemente, tomaré preguntas de la audiencia. 181 00:10:58,258 --> 00:11:01,427 Sí. ¿Usted, señor? Sí. El lindo de ahí. 182 00:11:01,427 --> 00:11:07,433 Sí. 183 00:11:11,170 --> 00:11:12,839 Sí. 184 00:11:12,839 --> 00:11:14,340 Tengo una pregunta. 185 00:11:14,340 --> 00:11:18,011 ¿Qué crees que estás haciendo? ¿Chad? 186 00:11:18,011 --> 00:11:18,745 No, no, señor. 187 00:11:19,045 --> 00:11:21,114 Paul McCartney. Bueno, ¿Por qué no vienes aquí? 188 00:11:21,114 --> 00:11:25,285 Sólo vamos, vamos. Como. 189 00:11:25,285 --> 00:11:26,319 Mirar. 190 00:11:26,319 --> 00:11:28,922 Mira, Entiendo tu confusión. 191 00:11:28,922 --> 00:11:32,058 Chad y yo nos parecemos mucho. pero lo haré. 192 00:11:32,058 --> 00:11:36,062 Seré el anfitrión esta noche. Buen intento. Chad. ¡Volver! 193 00:11:36,062 --> 00:11:40,466 Vuelve detrás de los tambores. ¿Pertenecerás, Paul? 194 00:11:40,466 --> 00:11:44,671 Con todo respeto, Pareces un tonto ahora mismo. 195 00:11:44,671 --> 00:11:49,008 Ahora sé que has Escribí muchas buenas canciones. 196 00:11:49,008 --> 00:11:50,743 Déjalo ser. 197 00:11:50,743 --> 00:11:53,880 Hola, Judas. 198 00:11:53,880 --> 00:11:55,582 Leonor Rigby. 199 00:11:55,582 --> 00:11:57,550 Ayer. 200 00:11:57,550 --> 00:12:00,453 Hola. Adiós, señora Virgen. 201 00:12:00,453 --> 00:12:02,822 De vuelta en la URSS. 202 00:12:02,822 --> 00:12:04,891 Chorro. Quizás estoy asombrado. 203 00:12:04,891 --> 00:12:07,794 Helter Skelter. 204 00:12:07,794 --> 00:12:10,964 Mapache rocoso. 205 00:12:10,964 --> 00:12:11,698 Buenas noches. Esta noche. 206 00:12:11,831 --> 00:12:15,201 eso es algo personal tu mirlo. 207 00:12:15,201 --> 00:12:19,505 Oh, aquí, allá y en todas partes. 208 00:12:19,505 --> 00:12:22,508 Oh, maldita sea. ¡Ta da! 209 00:12:22,508 --> 00:12:25,712 Acabo de ver una cara. 210 00:12:25,712 --> 00:12:29,382 Penny Lane. 211 00:12:29,382 --> 00:12:30,083 Sí, claro. 212 00:12:30,083 --> 00:12:32,518 Bien. Ahí está ese. 213 00:12:32,518 --> 00:12:34,954 Pero la gente a menudo olvida hay algunas canciones geniales. 214 00:12:34,954 --> 00:12:39,025 no lo hiciste escribe la canción del abecedario. 215 00:12:39,025 --> 00:12:42,629 Madera con Pitbull. 216 00:12:42,629 --> 00:12:46,599 Quiero decir, todo el Smash Mouth cosas. 217 00:12:46,599 --> 00:12:48,735 Pon tu trasero detrás de la batería, Chad. 218 00:12:48,735 --> 00:12:49,502 Bueno. Sí. 219 00:12:49,502 --> 00:12:51,037 Sí, señor. De inmediato, señor, pero. 220 00:12:51,037 --> 00:12:53,940 Pero primero, tenemos un gran espectáculo. para ti esta noche. 221 00:12:53,940 --> 00:12:58,745 Paul McCartney está aquí. palo alrededor. Estaremos de vuelta enseguida. 222 00:13:15,395 --> 00:13:17,397 Oh, mira, se está despertando. 223 00:13:17,397 --> 00:13:19,298 cariño, el doctor quiere hablar contigo. 224 00:13:19,298 --> 00:13:24,037 Oh, despertó a un dormilón. 225 00:13:24,037 --> 00:13:25,805 ¿Cómo te sientes? 226 00:13:25,805 --> 00:13:28,408 Un poco fuera de sí. Sí, eso es. 227 00:13:28,408 --> 00:13:32,945 La anestesia hará eso. Sí, eso es lo fuerte. 228 00:13:32,945 --> 00:13:36,082 Entonces la cirugía fue excelente. 229 00:13:36,082 --> 00:13:39,552 Sacamos la vesícula biliar. Fácil. 230 00:13:39,552 --> 00:13:41,688 Tendrás una pequeña cicatriz, pero, 231 00:13:41,688 --> 00:13:44,524 nadie lo verá a menos que seas un chico Speedo. 232 00:13:44,524 --> 00:13:48,494 Yo no lo soy. Oh. Probablemente lo mejor para todos, 233 00:13:48,494 --> 00:13:51,197 Estoy ahí contigo ahora. 234 00:13:51,197 --> 00:13:55,301 Hay otra cosa Quiero tocar brevemente. 235 00:13:55,301 --> 00:14:00,773 ¿Bueno? Durante la cirugía, algunos cables se cruzaron 236 00:14:00,773 --> 00:14:06,746 y accidentalmente lo eliminé tu pene. 237 00:14:09,716 --> 00:14:11,818 Lo lamento. 238 00:14:11,818 --> 00:14:13,486 Todavía estoy muy fuera de esto. 239 00:14:13,486 --> 00:14:15,054 ¿Qué? Tú. 240 00:14:15,054 --> 00:14:19,592 Me quitaste accidentalmente el pene del marido. Eso es correcto. 241 00:14:19,592 --> 00:14:24,897 Y me siento muy mal por mí. 242 00:14:24,897 --> 00:14:27,734 No entiendo. ¿Cómo pudo pasar esto? 243 00:14:27,734 --> 00:14:28,868 Sí. Gran pregunta. 244 00:14:28,868 --> 00:14:29,769 Está bien, 245 00:14:29,769 --> 00:14:32,271 mira, en cirugía, una enfermera dijo, 246 00:14:32,271 --> 00:14:35,274 no lo hagas olvídate de quitar y limpiar esto, 247 00:14:35,274 --> 00:14:38,244 refiriéndose a una bandeja quirúrgica. Bueno. 248 00:14:38,244 --> 00:14:43,583 Lo que escuché fue, no Olvídese de quitarle el pene. 249 00:14:43,583 --> 00:14:45,218 Así lo hice. 250 00:14:45,218 --> 00:14:49,722 Y es solo una de esas cosas. 251 00:14:49,722 --> 00:14:52,525 Es sólo una de esas cosas. 252 00:14:52,525 --> 00:14:56,696 ¿Puede? ¿Se puede volver a colocar? Sí, absolutamente. 253 00:14:56,696 --> 00:14:59,599 Si aún lo tenemos. 254 00:14:59,599 --> 00:15:00,733 ¿Qué? 255 00:15:00,733 --> 00:15:04,103 Y aquí es donde puede que te molestes un poco. 256 00:15:04,103 --> 00:15:09,008 Podría enfadarse un poco después de que lo corté. 257 00:15:09,008 --> 00:15:12,512 lo dejé caer el vertedero de biorresiduos, que va 258 00:15:12,512 --> 00:15:15,081 directamente al horno flash. 259 00:15:15,081 --> 00:15:18,684 Entonces tu pene fue incinerado. cual 260 00:15:18,684 --> 00:15:21,154 simplemente apesta. 261 00:15:21,154 --> 00:15:23,356 no entiendo cómo pudo suceder esto. 262 00:15:23,356 --> 00:15:24,724 Quiero decir, mira, podríamos el lunes por la mañana 263 00:15:24,724 --> 00:15:28,060 quarterback esta cosa hasta la muerte, 264 00:15:28,060 --> 00:15:32,064 pero el puntaje no va a cambiar. Y de nuevo me siento mal. 265 00:15:32,064 --> 00:15:37,136 Puedes preguntarle a mi esposa. No fui yo mismo en el almuerzo. 266 00:15:37,136 --> 00:15:40,173 ¿Fuiste a almorzar después? 267 00:15:40,173 --> 00:15:43,443 Sí, pero mi mente estaba en esto. 268 00:15:43,443 --> 00:15:46,946 Ni siquiera levanté la vista cuando el chef hizo el volcán de cebolla. 269 00:15:46,946 --> 00:15:50,349 ¿Fuiste a Benihana? 270 00:15:50,349 --> 00:15:54,086 No. Sr. Castillo Shinto Hibachi. 271 00:15:54,086 --> 00:15:56,155 es un poco mas animado que Benihana. 272 00:15:56,155 --> 00:15:59,458 Los chefs participan tú más. Te asarán. yo. 273 00:15:59,458 --> 00:16:02,829 No me importa, doctor. ¿Qué? ¿Qué debo hacer? 274 00:16:02,829 --> 00:16:07,266 ¿Cómo voy al baño? ahora? ¿Cómo soluciono esto? 275 00:16:07,266 --> 00:16:11,304 entonces todas esas son preguntas para el urólogo. 276 00:16:11,304 --> 00:16:14,974 No puedes ayudarme. Le cortaste el pene. 277 00:16:14,974 --> 00:16:16,008 Está bien, está bien. 278 00:16:16,008 --> 00:16:19,078 Sólo porque sé cómo talar un árbol 279 00:16:19,078 --> 00:16:25,885 no significa que sepa tallar la madera en una mesa. 280 00:16:25,885 --> 00:16:28,821 Justo. ¿Tiene eso sentido? 281 00:16:28,821 --> 00:16:31,858 Sí, lo sé, yo. 282 00:16:31,858 --> 00:16:35,494 Yo gano. Cuando es el urólogo viene, doctor? 283 00:16:35,494 --> 00:16:38,764 Todavía no he hablado con ninguno. 284 00:16:38,764 --> 00:16:41,868 ¿No llamaste a un urólogo? No. 285 00:16:41,868 --> 00:16:45,104 Estaba almorzando con mi esposa. 286 00:16:45,104 --> 00:16:46,639 ¿Hablas en serio? Bueno. 287 00:16:46,639 --> 00:16:49,775 Vale, mira, una cosa. No puedo soportar los gritos. 288 00:16:49,775 --> 00:16:53,546 Mira, entiendo que esto es un esta es una situación loca. 289 00:16:53,546 --> 00:16:56,282 Ah, okey. Loco no es la palabra Yo uso. 290 00:16:56,282 --> 00:16:58,184 Señora, por favor no sea una perra. 291 00:16:58,184 --> 00:17:01,087 Disculpe. 292 00:17:01,087 --> 00:17:05,157 Oh. Doctor. 293 00:17:05,157 --> 00:17:09,128 ¿Doctor? Doctor, no tengo. No tengo genitales. 294 00:17:09,128 --> 00:17:11,497 No, no, no, eso no es cierto. 295 00:17:11,497 --> 00:17:17,136 Todavía me escuchas. 296 00:17:17,136 --> 00:17:18,938 Escúchame. 297 00:17:18,938 --> 00:17:23,643 Todavía tienes tu testículo. 298 00:17:23,643 --> 00:17:26,512 Testículo. Singular. 299 00:17:26,512 --> 00:17:29,248 Doctor, tuve dos. ¿Qué pasó con el otro? 300 00:17:29,248 --> 00:17:31,250 ¿Nos ibas a decir? sobre esto? 301 00:17:31,250 --> 00:17:33,319 Señora, ¿qué dije? ¿Sobre ser una perra? 302 00:17:33,319 --> 00:17:36,255 Está bien, está bien. No, ¿sabes qué? 303 00:17:36,255 --> 00:17:37,423 No queremos hablar contigo más. 304 00:17:37,423 --> 00:17:41,427 Llama a un urólogo, ¿vale? Bueno. Me parece bien. Yo iré. 305 00:17:41,427 --> 00:17:43,129 Pero vi algo en el de tu marido 306 00:17:43,129 --> 00:17:45,865 camisa que creo que vale la pena mencionar. 307 00:17:45,865 --> 00:17:46,365 ¿Qué? 308 00:17:46,566 --> 00:17:49,468 Y eso es lo que había aquí. 309 00:17:49,468 --> 00:17:53,940 ¿Qué es? Feliz cumpleaños. ¡Ay dios mío! Bueno. ¡No! 310 00:17:53,940 --> 00:17:57,009 ¡Fuera de aquí! Ve a buscar un maldito urólogo. 311 00:17:57,009 --> 00:17:58,844 Está bien. Feliz cumpleaños. 312 00:17:58,844 --> 00:18:03,449 [ Aplausos y aplausos ] 313 00:18:19,598 --> 00:18:22,602 >>> DIOS MIO ¿CUÁNTOS HAY? 314 00:18:22,602 --> 00:18:24,103 >> 10.000 FUERTES AL MENOS. 315 00:18:24,103 --> 00:18:24,870 >> EL CASTILLO CAERÁ 316 00:18:24,870 --> 00:18:29,041 MAÑANA. 317 00:18:29,041 --> 00:18:30,743 Y CON ELLA EL REINO DEL HOMBRE. 318 00:18:30,743 --> 00:18:31,510 >> PRIMERO TENDRAN QUE LLEGAR 319 00:18:31,510 --> 00:18:32,244 A TRAVÉS DE MI HACHA. 320 00:18:32,244 --> 00:18:35,481 >> Y MI ARCO. 321 00:18:35,481 --> 00:18:37,249 >> GRANDES AMIGOS, TUS ARMAS 322 00:18:37,249 --> 00:18:39,752 SON INÚTILES CONTRA LA HORDA. 323 00:18:39,752 --> 00:18:40,486 NUESTRA ÚNICA ESPERANZA DE REDUCIR SU 324 00:18:40,486 --> 00:18:41,220 AVANZAR ES VOLAR EL CASTILLO 325 00:18:41,220 --> 00:18:43,923 PUENTE. 326 00:18:43,923 --> 00:18:46,158 >> MI SEÑOR, LA ÚNICA MANERA DE 327 00:18:46,158 --> 00:18:47,626 ILUMINAR EL POLVO DE DOOM ES DE 328 00:18:47,626 --> 00:18:48,694 EL MEDIO DEL PUENTE MISMO. 329 00:18:48,694 --> 00:18:49,395 >> Y QUIEN HAGA ESO LO HARA 330 00:18:49,395 --> 00:18:54,367 CARA - MUERTE SEGURA. 331 00:18:54,367 --> 00:18:55,701 >> LO QUE HARÍA EL ALMA VALIENTE 332 00:18:55,701 --> 00:18:56,202 ¿TAL SACRIFICIO? 333 00:18:56,202 --> 00:18:58,971 >> YO IRÉ. 334 00:18:58,971 --> 00:19:01,741 >> ¿BOBINA AL MEDIANO? 335 00:19:01,741 --> 00:19:02,975 >> BOBINA, VIEJO AMIGO, ERES TÚ 336 00:19:02,975 --> 00:19:05,745 ¿SEGURO? 337 00:19:05,745 --> 00:19:06,479 >> MI CIERVO FANDORF, NUNCA HE 338 00:19:06,479 --> 00:19:07,480 ESTADO TAN SEGURO DE CUALQUIER COSA EN MI 339 00:19:07,480 --> 00:19:12,985 VIDA. 340 00:19:12,985 --> 00:19:17,590 ♪ HA LLEGADO MI MOMENTO, SÉ LO QUE YO 341 00:19:17,590 --> 00:19:19,725 DEBE HACER ♪ 342 00:19:19,725 --> 00:19:22,962 ♪ ME DESPIDO DE LOS ENANOS 343 00:19:22,962 --> 00:19:24,230 Y A LOS ELFOS Y A LOS 344 00:19:24,230 --> 00:19:28,234 HERMANDAD DIGO ADIEU ♪ 345 00:19:28,234 --> 00:19:34,740 ♪ ABRE LAS PUERTAS DE ANCHO 346 00:19:34,740 --> 00:19:40,713 ELIJO MI DESTINO ♪ 347 00:19:40,713 --> 00:19:41,514 ♪ Y SÉ LO QUE DEBO HACER ♪ 348 00:19:41,514 --> 00:19:43,249 ♪ TENGO QUE CAMBIAR DE LADO ♪ 349 00:19:43,249 --> 00:19:44,250 [RISAS] 350 00:19:44,250 --> 00:19:46,185 >> ¿QUÉ [PIP]? 351 00:19:46,185 --> 00:19:46,952 >> QUIZÁS ESTÁ INTENTANDO 352 00:19:46,952 --> 00:19:47,720 ¿LUCHAR CON TODOS SOLO? 353 00:19:47,720 --> 00:19:51,257 >> DEFINITIVAMENTE NO. 354 00:19:51,257 --> 00:19:52,191 LANZÓ SU ESPADA AL FOSO 355 00:19:52,191 --> 00:19:52,958 Y AHORA ESTÁ HABLANDO CON ELLOS Y 356 00:19:52,958 --> 00:19:54,460 APUNTANDO EN NUESTRA DIRECCIÓN. 357 00:19:54,460 --> 00:19:57,930 >> BOBINA, ¿QUÉ ESTÁS HACIENDO? 358 00:19:57,930 --> 00:19:59,965 ♪ MUÉSTRALES UN PLANO DEL 359 00:19:59,965 --> 00:20:01,467 CASTILLO Y SEÑALA A LOS MÁS DÉBILES 360 00:20:01,467 --> 00:20:03,702 LUGARES AQUÍ ♪ 361 00:20:03,702 --> 00:20:05,704 ♪ AYUDALOS A ENVENENAR EL AGUA 362 00:20:05,704 --> 00:20:07,706 ABASTECIR Y QUEMAR TODO EL LOCAL 363 00:20:07,706 --> 00:20:11,210 CULTIVOS MI MALOS ♪ 364 00:20:11,210 --> 00:20:12,712 ♪ MOSTRAR LOS ORCOS MÁS GRANDES MI 365 00:20:12,712 --> 00:20:13,946 PEQUEÑO PENE DE BOBINA Y HACER 366 00:20:13,946 --> 00:20:16,949 SE RÍEN MUCHO ♪ 367 00:20:16,949 --> 00:20:19,485 ES PEQUEÑO. 368 00:20:19,485 --> 00:20:20,453 ♪ VIVE TU VIDA CON MI ORCO 369 00:20:20,453 --> 00:20:24,724 ESPOSA ESTOY CAMBIANDO DE LADO ♪ 370 00:20:24,724 --> 00:20:26,192 >> GUAU, ERES GRANDE. 371 00:20:26,192 --> 00:20:28,327 >> ¿POR QUÉ TODOS ESTÁN AGRINADOS? 372 00:20:28,327 --> 00:20:29,195 ¿ALREDEDOR DE MÍ? 373 00:20:29,195 --> 00:20:31,664 >> ARGGHH! 374 00:20:31,664 --> 00:20:32,698 >> BIEN, SUPONGO QUE ESE ES EL FINAL DE 375 00:20:32,698 --> 00:20:35,468 BOBINA, ENTONCES. 376 00:20:35,468 --> 00:20:36,202 >> AHORA LO QUE SE LLEVARÁ ALMA VALIENTE 377 00:20:36,202 --> 00:20:36,969 SU LUGAR Y DESTRUIR EL 378 00:20:36,969 --> 00:20:37,703 ¿PUENTE? 379 00:20:37,703 --> 00:20:38,471 >> LO HARÉ. 380 00:20:38,471 --> 00:20:39,238 NUNCA ENVÍES A UN MEDIANO A HACER UN 381 00:20:39,238 --> 00:20:42,708 EL TRABAJO DEL ENANO. 382 00:20:42,708 --> 00:20:43,709 ♪ ABRE LAS PUERTAS QUE ELIJO 383 00:20:43,709 --> 00:20:49,448 MI DESTINO ♪ 384 00:20:49,448 --> 00:20:54,220 ♪ Y SÉ LO QUE DEBO HACER ♪ 385 00:20:54,220 --> 00:20:55,454 [RISAS] 386 00:20:55,454 --> 00:20:56,722 ♪ AÚN ESTOY VIVO ♪ 387 00:20:56,722 --> 00:20:59,225 >> ¿CÓMO ES POSIBLE? 388 00:20:59,225 --> 00:21:00,693 ♪ HICE UN TRATO CON LOS ORCOS 389 00:21:00,693 --> 00:21:01,961 QUE LOS CONVENCIÓ DE NO 390 00:21:01,961 --> 00:21:05,965 ASESINAME ♪ 391 00:21:05,965 --> 00:21:09,435 ♪ ENTONCES MATÉ A MI PROPIO AMIGO PARA 392 00:21:09,435 --> 00:21:12,438 DEMUESTRALES MI LEALTAD ♪ 393 00:21:12,438 --> 00:21:17,209 ♪ ESTOY CAMBIANDO DE LADO ♪ 394 00:21:17,209 --> 00:21:17,977 >> BIEN, AL MENOS AÚN TENEMOS 395 00:21:17,977 --> 00:21:19,211 TU AMULETO DE INVINCIBILIDAD, 396 00:21:19,211 --> 00:21:22,214 FANDOLF. 397 00:21:22,214 --> 00:21:23,449 >> OH, CREO QUE BOBBIN LO ROBÓ 398 00:21:23,449 --> 00:21:24,717 A SU SALIDA. 399 00:21:24,717 --> 00:21:25,718 AHORA SE LO DA A SUS 400 00:21:25,718 --> 00:21:26,719 EL CHICO MÁS MALO. 401 00:21:26,719 --> 00:21:27,720 >> AHI VAS, AHORA NO PUEDES 402 00:21:27,720 --> 00:21:28,687 MORIR. 403 00:21:28,687 --> 00:21:30,956 >> OH, VAMOS. 404 00:21:30,956 --> 00:21:32,224 ♪ VIVO MI VIDA ORCO CON MI ORCO 405 00:21:32,224 --> 00:21:34,226 ESPOSA ♪ 406 00:21:34,226 --> 00:21:36,195 >> ¡OH! 407 00:21:36,195 --> 00:21:37,429 >> ¡OH! 408 00:21:37,429 --> 00:21:38,464 >> ESPERA, ANTES DE MORIR, DEBO 409 00:21:38,464 --> 00:21:39,465 PROBABLEMENTE TE DICEN LAS MUJERES Y 410 00:21:39,465 --> 00:21:40,199 LOS NIÑOS SE OCULTAN DEBAJO DEL 411 00:21:40,199 --> 00:21:41,967 CASTILLO. 412 00:21:41,967 --> 00:21:42,935 >> ESE ES NUESTRO BOBIN, UN VERDADERO 413 00:21:42,935 --> 00:21:44,937 COBARDE. 414 00:21:44,937 --> 00:21:47,573 ♪ ESTOY CAMBIANDO DE LADO ♪ 415 00:21:47,573 --> 00:21:54,180 [ Aplausos y aplausos ] 416 00:22:08,928 --> 00:22:12,331 Entonces pensé, oh, soy tan sexy. tan estresante. 417 00:22:12,331 --> 00:22:15,434 Chicos, realmente quiero una buena Participa en el musical de primavera. 418 00:22:15,434 --> 00:22:17,536 Conozco mis lágrimas Casi termina y el Sr. 419 00:22:17,536 --> 00:22:19,872 Connick todavía no lo ha hecho publicó la lista de reparto. 420 00:22:19,872 --> 00:22:21,073 ¿Por qué estás tardando tanto? 421 00:22:21,073 --> 00:22:22,775 Es grasa Madison. 422 00:22:22,775 --> 00:22:24,109 Hay como un montón de hablar roles. 423 00:22:24,109 --> 00:22:25,444 Todo esto me está volviendo loco. 424 00:22:25,444 --> 00:22:28,180 Vale, Marcy, sólo intenta hacernos reír. 425 00:22:28,180 --> 00:22:33,519 Yo mirando a Jacob Película de Elordi, niña votante. Oh. 426 00:22:33,519 --> 00:22:40,259 Oh oh. 427 00:22:40,259 --> 00:22:40,826 Mírate. 428 00:22:41,193 --> 00:22:45,598 Todos zumbando como moscas a cocker fresco. 429 00:22:45,598 --> 00:22:47,099 Me encanta su conjunto, Sr. Connick. 430 00:22:47,099 --> 00:22:49,435 Desearía vestirme tan genial como tú. lucas. 431 00:22:49,435 --> 00:22:52,504 Si vas a quedarte tu nariz tan metida en mi culo, 432 00:22:52,504 --> 00:22:56,442 al menos revisa mi colon para pólipos. 433 00:22:56,442 --> 00:22:59,445 Sr. Connick, ¿Cómo les va a los Tesla? 434 00:22:59,445 --> 00:23:02,548 Despacio. Este programa necesita ser un éxito. 435 00:23:02,548 --> 00:23:04,817 Después del fracaso del musical de otoño, 436 00:23:04,817 --> 00:23:07,486 pero todavía sostengo que haciendo El Color Púrpura 437 00:23:07,486 --> 00:23:12,491 con un Todo el elenco blanco fue valiente. 438 00:23:12,491 --> 00:23:13,826 De todos modos, 439 00:23:13,826 --> 00:23:16,095 quería hacerte saber que la junta escolar 440 00:23:16,095 --> 00:23:19,565 me esta presionando elegir a un estudiante en particular. 441 00:23:19,565 --> 00:23:25,571 No diré quién, pero Estoy realmente enojado por eso. 442 00:23:32,144 --> 00:23:34,780 Dios mío, ¿quién crees? ¿De qué está hablando? ¿A mí? 443 00:23:34,780 --> 00:23:36,315 No te metas en la cabeza, Amy. 444 00:23:36,315 --> 00:23:39,685 Dios, estoy tan asustada. yo soy Voy a ser puesto en el coro. 445 00:23:39,685 --> 00:23:41,020 ¿De qué estás hablando? 446 00:23:41,020 --> 00:23:42,688 Siempre tomas la iniciativa, Dyson. 447 00:23:42,688 --> 00:23:44,356 si, pero desde que reservé eso 448 00:23:44,356 --> 00:23:46,158 Cheerios de miel y nueces comercial, Sr. 449 00:23:46,158 --> 00:23:49,995 Cronin ha sido como, extrañamente. celoso y malo conmigo. ¡Vaya! 450 00:23:49,995 --> 00:23:52,765 Ten cuidado con lo que dices, ¿vale? Hay un rumor Sr. 451 00:23:52,765 --> 00:24:01,941 Al revestimiento le gusta vernos girar. a través de ese malvado cartel. 452 00:24:01,941 --> 00:24:04,476 No me importa qué parte obtenga, siempre y cuando no sea un árbol. 453 00:24:04,476 --> 00:24:06,512 he sido un árbol los últimos cinco años. 454 00:24:06,512 --> 00:24:10,983 Eres una estudiante de último año, Lexi. hay de ninguna manera vas a ser un árbol 455 00:24:10,983 --> 00:24:13,952 receptor. 456 00:24:13,952 --> 00:24:16,689 No me preguntes por el elenco lista, muchachos. 457 00:24:16,689 --> 00:24:20,659 Conoces al asistente del profesor. No está permitido decir nada. 458 00:24:20,659 --> 00:24:24,363 Lexi. Sr. Koenig quiere tomar una foto tuya. 459 00:24:24,363 --> 00:24:27,499 ¿Puedes hacerme un favor y esperar? esto? 460 00:24:27,499 --> 00:24:31,270 No leas esto. no lo hagas lee esto. 461 00:24:31,270 --> 00:24:34,440 ¿Puedes sostenerlos? alto, por favor? Puede. 462 00:24:34,440 --> 00:24:37,209 ¿Puedes balancearte en la brisa? un poquito? 463 00:24:37,209 --> 00:24:41,480 ¡Hurra! Excelente. 464 00:24:41,480 --> 00:24:45,751 Gracias. 465 00:24:45,751 --> 00:24:46,218 Sí. 466 00:24:46,218 --> 00:24:52,725 Ya sabes, Nancy, oh, 467 00:24:52,725 --> 00:24:56,695 solo tenia algunas preguntas antes de finalizar la lista de reparto. 468 00:24:56,695 --> 00:24:58,263 ¿Está bien, Sr. 469 00:24:58,263 --> 00:25:02,101 Hollywood, o no ¿Necesito pasar por tu agente? 470 00:25:02,101 --> 00:25:03,268 No tengo un agente. 471 00:25:03,268 --> 00:25:05,971 Solo como cereal en el Antecedentes de ese comercial. 472 00:25:05,971 --> 00:25:08,907 No tenía líneas, señor. 473 00:25:08,907 --> 00:25:12,344 Sin colas. Me gusta eso para ti 474 00:25:12,344 --> 00:25:14,413 Ahora, Tyler. 475 00:25:14,413 --> 00:25:15,080 Sí, Sr. 476 00:25:15,414 --> 00:25:19,218 Connick, eres, eres en la mezcla para Danny Zuko. 477 00:25:19,218 --> 00:25:21,553 pero no lo sé si el público está dispuesto a aceptar 478 00:25:21,553 --> 00:25:24,723 un pelirrojo como protagonista. 479 00:25:24,723 --> 00:25:28,594 ¿Estarías ¿Estás dispuesto a teñirte el pelo de negro? 480 00:25:28,594 --> 00:25:33,465 Por supuesto. Todo tu cabello. 481 00:25:33,465 --> 00:25:37,569 Cueste lo que cueste, señor. Gracioso. Shannon. 482 00:25:37,569 --> 00:25:41,306 ¿Sí? Sr. Connick, ¿Qué estás haciendo aquí? 483 00:25:41,306 --> 00:25:43,542 Eres uno de esos raros adolescentes cristianos, 484 00:25:43,542 --> 00:25:45,110 y hay besos en este espectáculo. 485 00:25:45,110 --> 00:25:49,381 ¿Sabrías siquiera qué hacer? Oh, sé francés. 486 00:25:49,381 --> 00:25:51,050 Sé francés. Beso. Mirar. 487 00:25:51,050 --> 00:25:55,821 Oh, oh, para. 488 00:25:55,821 --> 00:25:59,024 Yo tengo. He visto cosas peores. 489 00:25:59,024 --> 00:26:02,895 Óliver. lucas. Óliver. Sí, sí. Sr.. Sí. 490 00:26:02,895 --> 00:26:05,130 Ambos estáis despiertos para el papel de Kenickie. 491 00:26:05,130 --> 00:26:07,032 pero estoy preocupado eres demasiado tonto y torpe 492 00:26:07,032 --> 00:26:10,602 para traer la masculinidad cruda del rol que exige. 493 00:26:10,602 --> 00:26:13,372 Casper muéstrales Cómo suena un macho alfa. 494 00:26:13,372 --> 00:26:19,311 Sí, señor König, puedo mostrárselo. el mundo brilla, reluce. 495 00:26:19,311 --> 00:26:22,681 Espléndido. ¡Detener! 496 00:26:22,681 --> 00:26:25,884 Oh, aumenta la erección. 497 00:26:25,884 --> 00:26:27,386 Exactamente. 498 00:26:27,386 --> 00:26:31,557 ¿Por qué tienes que graduarte? Por qué, 499 00:26:31,557 --> 00:26:32,491 Madison. 500 00:26:32,491 --> 00:26:33,125 Sí, Sr. 501 00:26:33,492 --> 00:26:36,962 Kotick, te quiero para Sandy. Pero ella es rolliza. 502 00:26:36,962 --> 00:26:38,697 ¿Estarías dispuesto a usar una flexión 503 00:26:38,697 --> 00:26:40,966 ¿Sujetador con globos de agua? 504 00:26:40,966 --> 00:26:43,569 Sería un honor, señor. Maravilloso. 505 00:26:43,569 --> 00:26:45,904 Para citar al gran William Shakespeare, 506 00:26:45,904 --> 00:26:51,777 putas con tetas poner colillas en los asientos. 507 00:26:51,777 --> 00:26:54,646 Y eso solo deja los dos deportistas 508 00:26:54,646 --> 00:26:56,949 ¿Quién tiene que hacer el espectáculo? para crédito electivo. 509 00:26:56,949 --> 00:26:59,985 ¿Podrías manejarlo? roles protagónicos. 510 00:26:59,985 --> 00:27:01,420 Ahora tenemos que extrañar más ensayos. 511 00:27:01,420 --> 00:27:03,822 Sí, porque nos volvimos valiosos. 512 00:27:03,822 --> 00:27:08,994 Oh, eso sólo me hace te quiero más. 513 00:27:08,994 --> 00:27:11,497 Una última cosa. ¿Qué fue? 514 00:27:11,497 --> 00:27:16,735 Oh, el espectáculo está repartido. Oh Dios mío, oh Dios mío, oh Dios mío. 515 00:27:16,735 --> 00:27:19,404 Oh, vaya, tengo pañuelos. 516 00:27:19,404 --> 00:27:24,443 Si alguien llora, tal vez deberías sostenerlos. Soy. 517 00:27:24,443 --> 00:27:31,583 Ay dios mío. Bien. Profundo, profundo. 518 00:27:31,583 --> 00:27:33,785 Retrocede, retrocede, 519 00:27:33,785 --> 00:27:36,255 retroceder. Dame espacio. 520 00:27:36,255 --> 00:27:42,227 El coreógrafo debe poner sus iniciales la lista primero. Ella. 521 00:27:53,338 --> 00:27:59,278 Vuelve a casa. 522 00:27:59,278 --> 00:28:00,512 Vamos a llevarte a casa. Ser. 523 00:28:00,512 --> 00:28:07,452 Oh sí. 524 00:28:07,452 --> 00:28:11,523 Y por supuesto, nuestra música. Director y profesor de coro. 525 00:28:11,523 --> 00:28:23,468 Señorita Peebles. ¡Ey! 526 00:28:29,575 --> 00:28:32,945 Un par de cosas sobre mí. 527 00:28:32,945 --> 00:28:36,982 En primer lugar, algunas personas dicen que soy demasiado hábil con los chicos. 528 00:28:36,982 --> 00:28:38,850 Eso es mentira. 529 00:28:38,850 --> 00:28:40,619 No sé quién lo empezó. 530 00:28:40,619 --> 00:28:43,488 Y el número dos, Soy duro como un clavo. 531 00:28:43,488 --> 00:28:44,623 ¿Pero adivina qué? 532 00:28:44,690 --> 00:28:48,360 Obtengo resultados. Mira esto. tu con sudadera? Ven aquí. 533 00:28:48,360 --> 00:28:51,029 Cántame la nota más alta que tu puedes. Bueno. 534 00:28:51,029 --> 00:28:55,033 ¿Cómo? Vamos. tu puedes hacer mejor que eso. 535 00:28:55,033 --> 00:28:56,768 Boca abajo. Sí. 536 00:28:56,768 --> 00:28:59,605 Oh, tienes buenos abdominales 537 00:28:59,605 --> 00:29:03,075 Saca el culo y tienes un rasguño. 538 00:29:03,075 --> 00:29:06,178 Deseo. 539 00:29:06,178 --> 00:29:11,316 Oye, yo. 540 00:29:11,316 --> 00:29:15,587 Se que eso es de lo que estás hablando. 541 00:29:15,587 --> 00:29:16,321 Perritos. 542 00:29:16,588 --> 00:29:19,958 Ven por tus delicias. Oh, Dios mío, ¿no es así? 543 00:29:19,958 --> 00:29:22,928 Ay dios mío. Sí, claro. Sube el volumen. 544 00:29:22,928 --> 00:29:26,732 Caspar tiene papá Zuko. Ni siquiera es un estudiante. 545 00:29:26,732 --> 00:29:30,636 Lo siento, chicos. Eso es sólo mundo del espectáculo. 546 00:29:30,636 --> 00:29:32,938 Dios mío, míralos. 547 00:29:32,938 --> 00:29:35,741 Oh, qué malo. 548 00:29:35,741 --> 00:29:38,510 ¿Malo? ¿No te refieres a malvado? 549 00:29:38,510 --> 00:29:41,179 Ja, ja, ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja! ¡Ja! 550 00:29:59,231 --> 00:30:01,133 >>> DAMAS Y CABALLEROS, PAUL 551 00:30:01,133 --> 00:30:02,801 McCARTNEY! 552 00:30:02,801 --> 00:30:06,238 [ Aplausos y aplausos ] 553 00:30:06,238 --> 00:30:07,739 ♪♪ 554 00:30:07,739 --> 00:30:15,714 ♪♪ 555 00:30:15,714 --> 00:30:17,249 ♪ MIRANDO HACIA ATRÁS 556 00:30:17,249 --> 00:30:19,718 BLANCO Y NEGRO 557 00:30:19,718 --> 00:30:24,456 RECORDATORIOS DE MI PASADO ♪ 558 00:30:24,456 --> 00:30:25,490 ♪ BARRAS AHUMADAS 559 00:30:25,490 --> 00:30:28,960 Y GUITARRAS BARATAS 560 00:30:28,960 --> 00:30:34,700 PERO NADA CONSTRUIDO PARA DURAR ♪ 561 00:30:34,700 --> 00:30:38,937 ♪ PORQUE NADA SE QUEDA 562 00:30:38,937 --> 00:30:44,209 NADA ME VIENE A LA MENTE 563 00:30:44,209 --> 00:30:49,715 NADIE PUEDE BORRAR 564 00:30:49,715 --> 00:30:53,218 LOS DÍAS QUE DEJAMOS ATRÁS ♪ 565 00:30:53,218 --> 00:31:01,727 ♪♪ 566 00:31:01,727 --> 00:31:03,962 ♪ VER LOS NIÑOS DE 567 00:31:03,962 --> 00:31:07,466 CARRIL DE MAZMORRA A LO LARGO 568 00:31:07,466 --> 00:31:10,702 LA COSTA DE MERSEY ♪ 569 00:31:10,702 --> 00:31:17,209 ♪ ALGUNOS DE ELLOS LO HARÁN 570 00:31:17,209 --> 00:31:23,949 SIENTE EL DOLOR 571 00:31:23,949 --> 00:31:24,950 PERO ALGUNOS FUERON SIGNIFICADOS 572 00:31:24,950 --> 00:31:26,451 PARA MÁS ♪ 573 00:31:26,451 --> 00:31:27,953 ♪ Y NADA SIGUE IGUAL 574 00:31:27,953 --> 00:31:31,456 NADIE NECESITA LLORAR 575 00:31:31,456 --> 00:31:34,993 NADA PUEDE RECLAMAR 576 00:31:34,993 --> 00:31:41,700 LOS DÍAS QUE DEJAMOS ATRÁS ♪ 577 00:31:41,700 --> 00:31:43,201 ♪ NOS ENCONTRAMOS EN FORTHLIN ROAD 578 00:31:43,201 --> 00:31:46,204 Y ESCRIBIÓ UN CÓDIGO SECRETO 579 00:31:46,204 --> 00:31:52,210 PARA NUNCA SER HABLADO ♪ 580 00:31:52,210 --> 00:31:53,445 ♪ MANTENGO LO QUE DIJE 581 00:31:53,445 --> 00:31:59,951 LA PROMESA QUE HICE 582 00:31:59,951 --> 00:32:06,458 NUNCA SERÁ ROTO ♪ 583 00:32:06,458 --> 00:32:08,460 ♪ PORQUE NADA SE QUEDA 584 00:32:08,460 --> 00:32:11,963 NADA ME VIENE A LA MENTE 585 00:32:11,963 --> 00:32:15,700 Y NADIE PUEDE BORRAR 586 00:32:15,700 --> 00:32:19,971 LOS DÍAS QUE DEJAMOS ATRÁS ♪ 587 00:32:19,971 --> 00:32:28,980 ♪♪ 588 00:32:28,980 --> 00:32:32,217 ♪ EN LOS CIELOS LAS ALARCAS 589 00:32:32,217 --> 00:32:33,952 ELÉVATE POR ENCIMA DE LOS SONIDOS 590 00:32:33,952 --> 00:32:39,458 DE GUERRA ♪ 591 00:32:39,458 --> 00:32:40,959 ♪ DESDE ESE DÍA LO SÉ 592 00:32:40,959 --> 00:32:42,460 SE QUEDARÍAN CONMIGO 593 00:32:42,460 --> 00:32:47,466 PARA SIEMPRE ♪ 594 00:32:47,466 --> 00:32:48,200 ♪ PORQUE NADA QUEDA 595 00:32:48,200 --> 00:32:57,976 LO MISMO 596 00:32:57,976 --> 00:32:59,244 NADIE NECESITA LLORAR ♪ 597 00:32:59,244 --> 00:33:01,746 ♪ NADIE TIENE LA CULPA 598 00:33:01,746 --> 00:33:03,482 PARA LOS DIAS 599 00:33:03,482 --> 00:33:08,486 NOS QUEDAMOS ATRÁS 600 00:33:08,486 --> 00:33:13,492 LOS DÍAS QUE DEJAMOS ATRÁS ♪ 601 00:33:13,492 --> 00:33:20,232 ♪♪ 602 00:33:20,232 --> 00:33:22,300 ♪♪ 603 00:33:22,300 --> 00:33:32,611 [ Aplausos y aplausos ] 604 00:33:43,221 --> 00:33:49,227 Es la actualización del fin de semana con Colin Jost y Michael Che. 605 00:34:00,939 --> 00:34:01,806 Gracias. 606 00:34:01,806 --> 00:34:05,777 Buenas noches. Gracias. 607 00:34:05,777 --> 00:34:08,747 Oh, Dios. Jesús. Buenas noches a todos. 608 00:34:08,747 --> 00:34:13,018 Bienvenido a la actualización del fin de semana. Soy Michael Che. Soy Colin Jost. 609 00:34:13,018 --> 00:34:17,656 Soy. esta semana El presidente Trump viajó 14.000 610 00:34:17,656 --> 00:34:19,591 millas ida y vuelta a China 611 00:34:19,591 --> 00:34:23,061 para una cumbre de 48 horas, que historiadores ya estan 612 00:34:23,061 --> 00:34:26,431 llamando Podría haber sido un correo electrónico. 613 00:34:26,431 --> 00:34:27,465 Presidente Trump 614 00:34:27,465 --> 00:34:30,402 Llegó a China, pero en lugar de XI Jinping, 615 00:34:30,402 --> 00:34:33,672 fue recibido por el país vicepresidente, Han Zhong. 616 00:34:33,672 --> 00:34:39,344 O, como lo llamó Trump, XI Jinping. 617 00:34:39,344 --> 00:34:42,614 El presidente Trump fue recibido en el Gran Salón del Pueblo 618 00:34:42,614 --> 00:34:45,483 por los escolares saltando y abajo de la emoción, 619 00:34:45,483 --> 00:34:51,489 gritando, es el hombre de los sombreros que hacemos. 620 00:34:52,824 --> 00:34:55,760 El presidente Trump trajo a su hijo. Eric a China 621 00:34:55,760 --> 00:35:01,766 como regalo. 622 00:35:03,535 --> 00:35:04,069 Esta semana, 623 00:35:04,469 --> 00:35:06,538 Director de la CIA John Ratcliffe viajó a Cuba, 624 00:35:06,538 --> 00:35:10,475 que se ha quedado sin petróleo y está experimentando apagones masivos. 625 00:35:10,475 --> 00:35:13,511 Enviamos al director de la CIA. porque el tipo del FBI 626 00:35:13,511 --> 00:35:15,981 también está experimentando apagones masivos. 627 00:35:18,917 --> 00:35:22,187 autoridades estadounidenses y chinas realizó una operación conjunta 628 00:35:22,187 --> 00:35:24,923 arrestar a miembros de una narco red de contrabando. 629 00:35:24,923 --> 00:35:29,294 Qué gran trabajo. Agentes Carter y Lee. 630 00:35:29,294 --> 00:35:30,996 Cole Thomas Allen ha declarado 631 00:35:30,996 --> 00:35:33,732 no culpable de intentar asesinar al presidente, 632 00:35:33,732 --> 00:35:37,502 un delito que conlleva un máximo pena de cadena perpetua. 633 00:35:37,502 --> 00:35:38,870 También podría ser acusado con intentar 634 00:35:38,870 --> 00:35:40,405 matar al vicepresidente, 635 00:35:40,405 --> 00:35:46,411 que lleva un máximo pena de indulto total. 636 00:35:48,713 --> 00:35:52,817 Esa es la verdadera salud en serie. secretario, RFK Jr. 637 00:35:52,817 --> 00:35:58,823 Visto aquí mostrando cómo las vacunas volverte gay. 638 00:36:00,659 --> 00:36:04,729 Dijo que durante una Oficina Oval evento de que en 1970, los hombres 639 00:36:04,729 --> 00:36:08,566 tenía el doble de espermatozoides, como lo hacen nuestros adolescentes hoy. 640 00:36:08,566 --> 00:36:11,469 El recuento de espermatozoides en adolescentes fueron medidos en el. 641 00:36:11,469 --> 00:36:15,974 ¿Estás seguro de que esto es ¿Instituto jurídico? 642 00:36:15,974 --> 00:36:17,909 Presidente Trump dijo en una entrevista 643 00:36:17,909 --> 00:36:22,514 que ahora se refiere a los demócratas como demócratas 644 00:36:22,514 --> 00:36:23,782 porque son tontos. 645 00:36:25,583 --> 00:36:27,719 Inteligente. 646 00:36:27,719 --> 00:36:29,587 También se refiere a sí mismo. 647 00:36:29,587 --> 00:36:35,593 como el mejor presidente de todos los tiempos. 648 00:36:39,364 --> 00:36:40,832 Según un alto funcionario. 649 00:36:40,832 --> 00:36:42,734 Presidente Trump guarda una carta en el Resuelto 650 00:36:42,734 --> 00:36:45,003 Escritorio dirigido al vicepresidente J.D. 651 00:36:45,003 --> 00:36:48,173 Vance en el evento él muere. O es asesinado. 652 00:36:48,173 --> 00:36:53,712 La carta dice simplemente, Ojalá hubieras sido tú. 653 00:36:53,712 --> 00:36:55,246 El presidente Trump ha rechazado 654 00:36:55,246 --> 00:36:58,650 Las últimas demandas de Irán en la guerra, incluido el reconocimiento 655 00:36:58,650 --> 00:37:02,353 de la soberanía iraní sobre el Estrecho de Ormuz y EE.UU. 656 00:37:02,353 --> 00:37:03,922 Reparaciones de guerra. 657 00:37:03,922 --> 00:37:06,091 Quieres reparaciones de américa? 658 00:37:06,091 --> 00:37:10,361 Ponte a la cola, cariño. 659 00:37:10,361 --> 00:37:14,199 Sí. 660 00:37:14,199 --> 00:37:15,667 Es así de simple. 661 00:37:15,667 --> 00:37:18,703 Senador de Texas John Cornyn ha introducido legislación 662 00:37:18,703 --> 00:37:21,873 cambiar el nombre de un estado autopista interestatal Trump, 663 00:37:21,873 --> 00:37:24,209 porque por alguna razón, la gente asocia a Trump 664 00:37:24,209 --> 00:37:30,215 con el tráfico a través de las fronteras estatales. 665 00:37:33,852 --> 00:37:36,755 figura política conservadora Carrie Legge ha sido nombrada 666 00:37:36,755 --> 00:37:40,191 por el presidente Trump para ser el próximo embajador en Jamaica. 667 00:37:40,191 --> 00:37:41,893 Lake dice que su máxima prioridad 668 00:37:41,893 --> 00:37:44,596 seria convertir reggae al rojo, heterosexual. 669 00:37:52,604 --> 00:37:54,939 La FIFA anunció que el Mundial de este año 670 00:37:54,939 --> 00:37:57,408 la final tendrá un espectáculo de medio tiempo con virgen, 671 00:37:57,408 --> 00:37:59,744 Shakira y Beats, que esta siendo 672 00:37:59,744 --> 00:38:05,750 descrito como algo para que a todos no les guste. 673 00:38:05,950 --> 00:38:07,685 Una encuesta reciente encontró que tres cuartas partes 674 00:38:07,685 --> 00:38:09,354 de americanos creer en el derecho a la libertad 675 00:38:09,354 --> 00:38:11,489 el discurso se dirige en la dirección equivocada. 676 00:38:11,489 --> 00:38:14,225 Aquí, para cortar el ruido y decir lo que piensa es el Sr. 677 00:38:14,225 --> 00:38:17,095 en Explosión. 678 00:38:17,095 --> 00:38:20,431 Hola colleen. Ja ja. 679 00:38:20,431 --> 00:38:21,232 Así es. 680 00:38:21,232 --> 00:38:21,800 Soy el Sr. 681 00:38:22,000 --> 00:38:23,668 en explosión. Y a diferencia de otros tontos, 682 00:38:23,668 --> 00:38:27,038 no tengo miedo decir la verdad al poder. 683 00:38:27,038 --> 00:38:33,044 Así que prepárate porque nadie está a salvo de ser explotado. 684 00:38:34,746 --> 00:38:35,947 Bueno. 685 00:38:35,947 --> 00:38:37,549 Muy bien, adelante. Pónnoslo encima. 686 00:38:37,549 --> 00:38:41,186 Está bien. Primero, I. ¿Qué estamos haciendo? 687 00:38:41,186 --> 00:38:41,653 Indicaciones. 688 00:38:42,053 --> 00:38:47,659 Esto indica que me gusta más p u Explosión. 689 00:38:52,430 --> 00:38:53,631 Está bien. 690 00:38:53,631 --> 00:38:56,434 Algo así como empezar con C menos. Seguro. 691 00:38:56,434 --> 00:38:58,836 Está bien, todos quieren hablar. sobre el metaverso? 692 00:38:58,836 --> 00:39:01,039 ¿Por qué no vas a leer? ¿Un versículo de la Biblia? 693 00:39:01,039 --> 00:39:04,209 Espera tu devo cristiano. 694 00:39:04,209 --> 00:39:05,610 Y a todos esos A.I. 695 00:39:05,610 --> 00:39:10,782 empresas en Silicon Valley, Géminis, Claude ChatGPT. 696 00:39:10,782 --> 00:39:14,586 Más bien chat g p u. ¡Oh, explosión! 697 00:39:29,234 --> 00:39:31,135 Del. 698 00:39:31,135 --> 00:39:33,104 ¿De dónde salió el pastel? vienes de? 699 00:39:33,104 --> 00:39:37,141 Oh, no estás listo para eso conversación, dulces mejillas. 700 00:39:37,141 --> 00:39:39,510 Simplemente no toques mi 701 00:39:39,510 --> 00:39:43,715 dulces mejillas o tocar mis manos. Así es. Bueno. A continuación. 702 00:39:43,715 --> 00:39:47,418 El mercado de valores siempre sube, siempre bajando. 703 00:39:47,418 --> 00:39:48,353 He aquí una idea. 704 00:39:48,353 --> 00:39:49,587 Quédate quieto. 705 00:39:49,587 --> 00:39:55,593 Estoy genial. 706 00:40:00,498 --> 00:40:01,299 Bueno. 707 00:40:01,299 --> 00:40:06,804 Está bien, está bien. ¡No! ¡Basta! ¡No! 708 00:40:06,804 --> 00:40:08,473 Quieres. 709 00:40:08,473 --> 00:40:11,209 Quieres el mercado de valores ¿quedarse quieto? 710 00:40:11,209 --> 00:40:14,979 Sí. soy despiadado porque volar es mi mitzvá. 711 00:40:14,979 --> 00:40:16,981 Soy. 712 00:40:16,981 --> 00:40:21,185 Espera, ¿tú también eres judío? Devoto. 713 00:40:21,185 --> 00:40:23,688 Ahora avanzando hacia los directores ejecutivos. 714 00:40:23,688 --> 00:40:26,724 ¿O debería decir que el CEO lo sabe? 715 00:40:26,724 --> 00:40:29,727 Hola, directores ejecutivos, He oído que ganas mucho dinero. 716 00:40:29,727 --> 00:40:32,697 Lástima que no puedas comprarlo tú mismo. una brújula moral. 717 00:40:32,697 --> 00:40:34,365 Estoy bendecido. Hola soy el Sr. 718 00:40:34,365 --> 00:40:36,734 en Blast, y estoy en el lugar donde ponen las fotos. 719 00:40:48,112 --> 00:40:49,480 ¿Qué demonios? 720 00:40:49,480 --> 00:40:51,182 ¿Cómo hiciste eso? 721 00:40:51,182 --> 00:40:56,387 Mi nieto trabaja en el programa. Tienes un nieto para dar fe. 722 00:40:56,387 --> 00:40:58,890 Ahora dame a mí y a mi familia. un descanso. Muchacha. 723 00:40:58,890 --> 00:41:00,858 Es difícil aquí arriba. 724 00:41:00,858 --> 00:41:03,828 Sí, ¿sabes qué? De hecho, apuesto a que es difícil. 725 00:41:03,828 --> 00:41:05,263 Especialmente cuando estás aquí 726 00:41:05,263 --> 00:41:07,665 pareciendo una lesbiana, Bruno Marte. 727 00:41:07,665 --> 00:41:13,638 Último. 728 00:41:13,871 --> 00:41:19,844 No. ¿Por qué mamá sonó así? 729 00:41:19,844 --> 00:41:22,880 Parece que acabas de recibir poner en marcha. Maldición, muchachos. 730 00:41:22,880 --> 00:41:28,886 ¡Sal aquí! 731 00:41:41,766 --> 00:41:47,772 ¡Vaya! 732 00:41:52,243 --> 00:41:53,544 Bueno. 733 00:41:53,544 --> 00:41:55,446 si, Sé lo que va a pasar. 734 00:41:55,446 --> 00:41:57,215 Bueno. Extraño tu explosión. 735 00:41:57,215 --> 00:42:01,652 Ahora todo el mundo es devoto. 736 00:42:01,652 --> 00:42:03,621 ¿Devoto? Una especie de desintegrador. 737 00:42:03,621 --> 00:42:05,523 tipo de 738 00:42:05,523 --> 00:42:07,358 un concursante en El precio es correcto. 739 00:42:07,358 --> 00:42:10,061 Recientemente ganó el episodio individual más grande 740 00:42:10,061 --> 00:42:12,096 premio en la historia del espectáculo. 741 00:42:12,096 --> 00:42:18,369 Una noche con Drew Carey. 742 00:42:18,369 --> 00:42:21,272 Investigadores estudiando a los 59.000 años 743 00:42:21,272 --> 00:42:23,174 Los dientes de un neandertal creen. 744 00:42:23,174 --> 00:42:26,544 encontraron las primeras pruebas de un intento de llenar una cavidad. 745 00:42:26,544 --> 00:42:29,747 La evidencia fue esta piedra. tableta negando cobertura. 746 00:42:32,750 --> 00:42:34,585 Feliz cumpleaños a la leyenda de la música. 747 00:42:34,585 --> 00:42:40,324 Stevie Maravilla, quien esta semana giró a la derecha para 748 00:42:40,324 --> 00:42:41,292 Stevie maravilla 749 00:42:41,526 --> 00:42:44,996 esta semana cumplió 76 años y recibió su regalo de cumpleaños favorito. 750 00:42:44,996 --> 00:42:51,002 Otra mano llena de diamantes. 751 00:42:55,273 --> 00:42:58,443 Un científico ha descubierto una nueva especie de flor 752 00:42:58,443 --> 00:43:01,913 eso solo existe en nueva jersey, donde esta 753 00:43:01,913 --> 00:43:07,919 donde es intimidado constantemente por parecer un coño. 754 00:43:09,720 --> 00:43:11,489 esta semana marca el 40 aniversario 755 00:43:11,489 --> 00:43:16,260 del moderno logotipo de NBC Peacock, que debutó en 1986. 756 00:43:16,260 --> 00:43:17,728 Y si ese pavo real pudiera hablar, 757 00:43:17,728 --> 00:43:23,734 Apuesto que es un Bill Cosby me violó. 758 00:43:26,404 --> 00:43:29,674 Bien. 759 00:43:29,674 --> 00:43:31,375 no puedes creerlo aún no ha comenzado. 760 00:43:31,375 --> 00:43:33,711 pero esta noche tenemos otra edición 761 00:43:33,711 --> 00:43:39,717 donde dice doy unos a otros chistes para leer y. 762 00:43:42,153 --> 00:43:43,754 Entonces, sí, estamos haciendo algunas de las regionales 763 00:43:43,754 --> 00:43:46,157 vivir del aire que el otro persona nunca antes vista. 764 00:43:47,525 --> 00:43:49,827 ¿Estás nervioso preparándote? 765 00:43:49,827 --> 00:43:50,962 No. Esto es todo. 766 00:43:50,962 --> 00:43:52,930 Sí, será divertido. vamos a ser 767 00:43:52,930 --> 00:43:57,201 divertido el uno para el otro y a nuestras familias. 768 00:43:57,201 --> 00:43:59,704 Y es por amor. 769 00:43:59,704 --> 00:44:01,806 Sí. ¿Por qué no vas primero? ¿Colín? 770 00:44:01,806 --> 00:44:08,913 Seguro. 771 00:44:08,913 --> 00:44:13,818 Mattel ha presentado una nueva Barbie que tiene autismo. 772 00:44:13,818 --> 00:44:19,824 Ahora se sentirá mal cuando tengo relaciones sexuales con él. 773 00:44:22,860 --> 00:44:25,863 ¿Te sientes mal? 774 00:44:25,863 --> 00:44:27,899 Un nuevo estudio encuentra que la longitud promedio 775 00:44:27,899 --> 00:44:32,370 de un erecto El pene en el país mide 6,34 pulgadas. 776 00:44:32,370 --> 00:44:37,408 Ay, muchacho. Eso significa que soy sólo seis pulgadas por debajo del promedio. 777 00:44:37,408 --> 00:44:43,414 Ahora sólo tengo que descubrir cómo ponerse erecto. 778 00:44:45,049 --> 00:44:48,419 me gusta, me gusta eso es un desafío para ti. 779 00:44:48,419 --> 00:44:50,855 Michael B Jordan ganó el premio al Mejor actor 780 00:44:50,855 --> 00:44:53,925 por su papel en la película de vampiros pecadores. 781 00:44:53,925 --> 00:44:57,061 un vampiro negro Es como un vampiro blanco. 782 00:44:57,061 --> 00:45:00,531 Excepto lo único que apesta. Seco es el Estado de bienestar. 783 00:45:05,469 --> 00:45:08,806 Colin. 784 00:45:08,806 --> 00:45:13,244 Ahora, eso fue sólo una broma. 785 00:45:13,244 --> 00:45:14,912 No soy racista. 786 00:45:14,912 --> 00:45:17,848 Y para demostrarlo, yo, Colin Jost, 787 00:45:17,848 --> 00:45:21,586 por la presente promete salario de esta temporada 788 00:45:21,586 --> 00:45:28,125 al doctor Escuela Umar para niños negros. 789 00:45:28,125 --> 00:45:30,728 Ahora, es posible que todos lo sepan. 790 00:45:30,728 --> 00:45:33,598 Quizás todos ustedes no sepan quién es decir, 791 00:45:33,598 --> 00:45:39,604 pero los hermanos en casa está asintiendo con la cabeza. 792 00:45:45,276 --> 00:45:48,946 Nadie en nuestro blanco la audiencia entiende. 793 00:45:48,946 --> 00:45:53,951 Y si eso no es suficiente, Tengo una hermosa nueva, muy 794 00:45:53,951 --> 00:45:56,687 listo para darle a cualquier persona negra 795 00:45:56,687 --> 00:46:02,693 un viaje gratis de ida de regreso a la patria. 796 00:46:04,862 --> 00:46:11,402 Oh. lo hubiera terminado en el Doctor Who, pero creo 797 00:46:12,436 --> 00:46:14,572 un nuevo estudio sugirió 798 00:46:14,572 --> 00:46:17,174 un nuevo estudio sugiere que los hombres tienen menos probabilidades 799 00:46:17,174 --> 00:46:19,710 sufrir de la disfunción eréctil 800 00:46:19,710 --> 00:46:21,779 si beben jugo de uva. 801 00:46:21,779 --> 00:46:25,082 Lo que explica por qué mi novio siempre es duro como una roca. 802 00:46:29,654 --> 00:46:34,225 Oh. Oh. 803 00:46:34,225 --> 00:46:40,231 Hablando de darles a los niños pequeños jugo. 804 00:46:43,534 --> 00:46:46,370 Eres una persona terrible. 805 00:46:46,370 --> 00:46:47,004 La película. 806 00:46:47,338 --> 00:46:49,874 Michael volvió a ganar la taquilla este fin de semana. 807 00:46:49,874 --> 00:46:52,376 Y dado que algunos miembros de los jackson 808 00:46:52,376 --> 00:46:55,446 la familia es en realidad en la audiencia esta noche, 809 00:46:55,446 --> 00:46:56,881 quería tomarme un momento 810 00:46:56,881 --> 00:46:59,950 y dile a todo el mundo lo que realmente pienso. 811 00:46:59,950 --> 00:47:03,854 Michael Jackson lo hizo nada malo. 812 00:47:03,854 --> 00:47:09,493 el tenia razon dejar ir a todos esos niños. 813 00:47:09,493 --> 00:47:10,494 Y tuvieron suerte. 814 00:47:10,494 --> 00:47:13,364 Le habría pagado para que lo hiciera. 815 00:47:13,364 --> 00:47:15,733 Y lo hice. Así es. 816 00:47:15,733 --> 00:47:19,303 Cuando tenía diez años, Michael Jackson abusó de mí. 817 00:47:19,303 --> 00:47:21,038 Y lo único que me dio 818 00:47:21,038 --> 00:47:25,409 era un fetiche para la mediana edad mujeres blancas. 819 00:47:25,409 --> 00:47:31,982 No es por eso que tengo eso. 820 00:47:31,982 --> 00:47:36,120 Ahora, desde que se enteró, hemos Acabo de aprender mucho sobre ti. 821 00:47:36,120 --> 00:47:39,557 ¡Hurra! ¡Hurra! 822 00:47:39,557 --> 00:47:41,926 Ha lanzado un nuevo álbum. llamado matón. 823 00:47:41,926 --> 00:47:45,496 Así que por favor intenta separar el arte del artista. 824 00:47:45,496 --> 00:47:47,064 Y recuerda que tu 825 00:47:47,064 --> 00:47:50,768 puede hacer música horrible y seguir teniendo razón sobre Hitler. 826 00:47:55,740 --> 00:47:58,776 Ahora, eso El chiste es ofensivo para todos. 827 00:47:58,776 --> 00:48:01,545 Y me gustaría disculparme. 828 00:48:01,545 --> 00:48:05,082 Me gustaría sacrificar lo máximo cosa importante en mi vida. 829 00:48:05,082 --> 00:48:13,224 mi hermosa, premio Cabello ganador y mundialmente famoso. 830 00:48:13,224 --> 00:48:14,759 Así es. 831 00:48:14,759 --> 00:48:18,129 Me estoy afeitando. ¡Ja! 832 00:48:18,129 --> 00:48:24,135 enviar al barbero 833 00:48:30,141 --> 00:48:31,542 Jerónimo. 834 00:48:31,542 --> 00:48:33,244 Hazme desagradable. 835 00:48:33,244 --> 00:48:35,212 No, no, no, no. 836 00:48:35,212 --> 00:48:38,582 ya sabes ¿Qué va a hacer realmente? 837 00:48:38,582 --> 00:48:41,852 Hombre. tu eres el mas grande comediante. 838 00:48:41,852 --> 00:48:43,354 Oh, no. 839 00:48:43,354 --> 00:48:46,991 No, no. ¡Maldita sea! Para el fin de semana Actualización, soy Michael. 840 00:48:46,991 --> 00:48:48,926 Tenía mucho miedo de hacerlo. 841 00:48:48,926 --> 00:48:52,997 estaba tan asustado no pudimos hacerlo. 842 00:48:52,997 --> 00:48:56,967 Soy Michael Che. Buenas noches. Ay dios mío. Oh. 843 00:49:11,982 --> 00:49:13,250 DÉJAME GUIARTE A TRAVÉS DE LO QUE NOSOTROS 844 00:49:13,250 --> 00:49:16,320 LO HIZO CON TU RAV-4. 845 00:49:16,320 --> 00:49:17,555 ENJUAGUE EL EVACUADOR. 846 00:49:17,555 --> 00:49:21,458 TE DI UNA JUNTA DONGROD. 847 00:49:21,458 --> 00:49:23,160 AGARRÉ LOS JEANS CON FONDO DE MANZANA. 848 00:49:23,160 --> 00:49:25,462 PONLO CON LAS BOTAS CON 849 00:49:25,462 --> 00:49:26,564 LA PIEL. 850 00:49:26,564 --> 00:49:27,898 POR ESO SE FUE TODO EL CLUB 851 00:49:27,898 --> 00:49:28,532 MIRANDOLO. 852 00:49:28,532 --> 00:49:29,667 ¿ESO TIENE SENTIDO? 853 00:49:29,667 --> 00:49:30,868 >> REALMENTE NO LO SÉ. 854 00:49:30,868 --> 00:49:32,102 LO TRAÍMOS PORQUE EL 855 00:49:32,102 --> 00:49:32,670 SE ENCENDIÓ LA LUZ. 856 00:49:32,803 --> 00:49:34,939 >> CORRECTO, ESO SIGNIFICA TU SPROG 857 00:49:34,939 --> 00:49:38,909 LA CAJA ESTÁ DISPARADA, ¿vale? 858 00:49:38,909 --> 00:49:40,478 Y LA CAJA SPROG, AQUÍ 859 00:49:40,478 --> 00:49:41,478 ESO CREA CAMBER, ¿OK? 860 00:49:41,478 --> 00:49:44,148 Y GIRA ASÍ. 861 00:49:44,148 --> 00:49:44,849 PERO EL TUYO ESTABA GIRANDO COMO 862 00:49:44,849 --> 00:49:49,854 ESTO. 863 00:49:49,854 --> 00:49:52,456 PROBABLEMENTE POR ESO ERES 864 00:49:52,456 --> 00:49:53,357 ESCUCHAR A ESE PEQUEÑO LEE LEE LEE 865 00:49:53,357 --> 00:49:54,758 ¡LEE LEE LEE LEE! 866 00:49:54,758 --> 00:49:55,526 ¿ESCUCHAR ALGO ASÍ? 867 00:49:55,526 --> 00:49:56,227 >> POSIBLEMENTE. 868 00:49:56,227 --> 00:49:59,630 GENERALMENTE ESCUCHO MÚSICA CUANDO 869 00:49:59,630 --> 00:50:00,097 ESTOY EN EL COCHE. 870 00:50:00,264 --> 00:50:01,799 >> MÚSICA, NO, NO PUEDES SER 871 00:50:01,799 --> 00:50:02,633 HACIENDO ESO. 872 00:50:02,633 --> 00:50:04,835 MIRA, NO DISPARES AL MENSAJERO. 873 00:50:04,835 --> 00:50:08,906 TRAERÉ AL MECÁNICO, 874 00:50:08,906 --> 00:50:11,141 SANTIAGO, PARA DARTE LA 875 00:50:11,141 --> 00:50:11,508 DESGLOSE. 876 00:50:11,642 --> 00:50:12,042 [HABLANDO ESPAÑOL] 877 00:50:12,042 --> 00:50:15,512 EN INGLÉS. 878 00:50:15,512 --> 00:50:15,913 >> BIEN. 879 00:50:16,180 --> 00:50:19,183 >> ASÍ QUE REVISO LA CÁMARA 880 00:50:19,183 --> 00:50:20,985 Y EL RAMMERRATER Y AMBOS DE 881 00:50:20,985 --> 00:50:22,753 ES PERFECTO, ¿vale? 882 00:50:22,753 --> 00:50:24,655 PERO CUANDO ME METO BAJO EL CAPÓ, YO 883 00:50:24,655 --> 00:50:25,322 ENTRA AHÍ Y YO DIGO... 884 00:50:25,322 --> 00:50:34,465 [HABLANDO ESPAÑOL] 885 00:50:34,465 --> 00:50:35,532 >> LO SIENTO, ¿QUÉ FUE ESO? 886 00:50:35,532 --> 00:50:35,933 >> ESPAÑOL. 887 00:50:35,933 --> 00:50:40,404 [RISAS] 888 00:50:40,404 --> 00:50:42,139 PERO EN BASE A LO QUE ES SANTI 889 00:50:42,139 --> 00:50:44,241 DICIENDO AQUÍ, EL CINTURÓN SCRUM ES 890 00:50:44,241 --> 00:50:44,808 TRONCO DE ÁRBOL REAL. 891 00:50:44,808 --> 00:50:48,379 >> SÍ, SÍ. 892 00:50:48,379 --> 00:50:50,781 ES-A HACIENDO UN SONIDO. 893 00:50:50,781 --> 00:50:52,016 EL CINTURÓN SCRUM HACIENDO SONIDO 894 00:50:52,016 --> 00:50:53,751 ¡COMO AAH! 895 00:50:53,751 --> 00:50:54,084 ¡OH! 896 00:50:54,418 --> 00:50:59,056 >> ¿ALGUNA VEZ CONDUCES Y ESCUCHAS UN 897 00:50:59,056 --> 00:51:03,594 ¡SUENA COMO HAEHHHH! 898 00:51:03,594 --> 00:51:03,928 ¡HAEHHHH! 899 00:51:03,928 --> 00:51:06,430 >> ¡GUAA! 900 00:51:06,430 --> 00:51:06,730 ¡GUAA! 901 00:51:07,097 --> 00:51:08,198 >> ESE ES UN CINTURÓN DE SCRUM DESGASTADO. 902 00:51:08,198 --> 00:51:09,867 >> BIEN. 903 00:51:09,867 --> 00:51:12,870 ¡EL COCHE HA ESTADO FUNCIONANDO, AAHHH! 904 00:51:12,870 --> 00:51:16,840 AAHHH! 905 00:51:16,840 --> 00:51:17,241 [ RISA ] 906 00:51:17,241 --> 00:51:20,511 >> SÍ, SÍ. 907 00:51:20,511 --> 00:51:22,046 SÍ, TAMBIÉN CADA VEZ QUE PONGO 908 00:51:22,046 --> 00:51:27,818 ESTÁ EN MARCHA, LO ESCUCHO: ¡OOH-WAAH! 909 00:51:27,818 --> 00:51:30,821 ¡USUALMENTE CUANDO VA WAAH! 910 00:51:30,821 --> 00:51:33,157 ESO SIGNIFICA QUE NECESITAS UN NUEVO 911 00:51:33,157 --> 00:51:33,691 TRANSPERSON. 912 00:51:33,691 --> 00:51:34,091 [RISAS] 913 00:51:34,391 --> 00:51:36,594 >> SÍ, VAS A NECESITAR UN 914 00:51:36,594 --> 00:51:37,661 NUEVA TRANSPERSONA. 915 00:51:37,661 --> 00:51:38,729 TE RECOMIENDO QUE LO ARREGLES HOY. 916 00:51:38,729 --> 00:51:41,231 >> SÍ, Y LUEGO VOLVER 917 00:51:41,231 --> 00:51:42,433 CADA SEIS DÍAS, ¿vale? 918 00:51:42,433 --> 00:51:46,937 QUIERO VERTE. 919 00:51:46,937 --> 00:51:52,610 Y QUIERO QUE VENGAS A MI 920 00:51:52,610 --> 00:51:52,943 PERSONA. 921 00:51:53,310 --> 00:51:55,646 >> QUIERE QUE VENGAS A SU 922 00:51:55,646 --> 00:51:57,982 FIESTA PRIVADA. 923 00:51:57,982 --> 00:51:58,782 COCHE-WISE, TU MEJOR OPCIÓN, NO 924 00:51:58,782 --> 00:52:00,517 LO MAS BARATO, PERO LO MEJOR ES 925 00:52:00,517 --> 00:52:01,652 SUSTITUYA TODAS LAS PIEZAS. 926 00:52:01,652 --> 00:52:04,321 >> ¿RECONSTRUIR TODO EL COCHE? 927 00:52:04,321 --> 00:52:04,722 [RISAS] 928 00:52:05,022 --> 00:52:06,824 LO ACABAMOS DE TRAER POR ACEITE 929 00:52:06,824 --> 00:52:07,157 CAMBIAR. 930 00:52:07,324 --> 00:52:07,691 >> SU ACEITE ESTÁ BIEN. 931 00:52:07,758 --> 00:52:09,994 CONSERVAMOS EL ACEITE. 932 00:52:09,994 --> 00:52:10,728 RECONSTRUYEMOS TODO A SU ALREDEDOR. 933 00:52:10,728 --> 00:52:12,830 [RISAS] 934 00:52:12,830 --> 00:52:14,965 >> ¿CUÁNTO NOS COSTARÁ? 935 00:52:14,965 --> 00:52:15,899 >> ¿PARA USTEDES? 936 00:52:15,899 --> 00:52:25,175 SERÁ SÓLO SOBRE 937 00:52:25,175 --> 00:52:28,178 4.100 700.000. 938 00:52:28,178 --> 00:52:29,513 >> ESO ES CON TRABAJO, ASÍ QUE UN BUEN 939 00:52:29,513 --> 00:52:29,813 OFERTA. 940 00:52:30,147 --> 00:52:30,714 >> ¿ES REALMENTE NECESARIO? 941 00:52:30,848 --> 00:52:32,483 >> SI QUIERES UNA SEGUNDA OPINIÓN, 942 00:52:32,483 --> 00:52:32,783 BIEN. 943 00:52:33,183 --> 00:52:34,284 NUESTRO MECÁNICO JEFE, PUEDE CAMINAR 944 00:52:34,284 --> 00:52:35,386 LO SUPERAS. 945 00:52:35,386 --> 00:52:35,919 NIGEL, ENTRA AQUÍ. 946 00:52:35,919 --> 00:52:36,286 >> NIGEL! 947 00:52:36,487 --> 00:52:43,494 [ Aplausos y aplausos ] 948 00:52:43,494 --> 00:52:44,762 >> ¿ES USTED LA GENTE CON ESO? 949 00:52:44,762 --> 00:52:45,496 ¿ESTALLIDO RARVE 4? 950 00:52:45,496 --> 00:52:46,230 >> SÍ, SON ELLOS. 951 00:52:46,230 --> 00:52:51,435 >> BIEN, ESCUCHA. 952 00:52:51,435 --> 00:52:52,136 LOS GITANOS WHIPSIES Y DANGLY 953 00:52:52,136 --> 00:52:52,870 DOOGLY Y EL SPIGGLY WIGGLY 954 00:52:52,870 --> 00:52:55,172 Se fue el bollo. 955 00:52:55,172 --> 00:52:58,409 TODO EL COCHE ESTÁ DESTROZADO. 956 00:52:58,409 --> 00:53:08,886 ESTÁ HACIENDO UN SONIDO COMO... 957 00:53:08,886 --> 00:53:09,319 JAAA-HOO-YAA. 958 00:53:09,453 --> 00:53:10,020 >> INTENTÉ DECIRLES. 959 00:53:10,154 --> 00:53:12,790 EL COCHE, CUANDO LO PONEMOS EN MARCHA, 960 00:53:12,790 --> 00:53:18,662 HACER UN SONIDO COMO 961 00:53:18,662 --> 00:53:19,096 ¡YAA-HOO-FOOO! 962 00:53:19,363 --> 00:53:20,698 >> ADEMÁS EL VOLANTE ESTÁ ENCENDIDO 963 00:53:20,698 --> 00:53:22,099 EL LADO SANGRIENTO EQUIVOCADO. 964 00:53:22,099 --> 00:53:22,499 [RISAS] 965 00:53:22,499 --> 00:53:25,702 >> DERECHO. 966 00:53:25,702 --> 00:53:26,837 ENTIENDO. 967 00:53:26,837 --> 00:53:27,504 SIMPLEMENTE NO SÉ SI PODEMOS 968 00:53:27,504 --> 00:53:31,675 permitirse 969 00:53:31,675 --> 00:53:34,678 4.100 700.000. 970 00:53:34,678 --> 00:53:35,546 >> ¿TIENES PLANES DE PAGO? 971 00:53:35,546 --> 00:53:36,480 >> SÍ, BÁSICAMENTE EL PLAN ES 972 00:53:36,480 --> 00:53:40,584 QUE PAGUES TODO EL DINERO YA. 973 00:53:40,584 --> 00:53:42,486 >> O PUEDES PAGAR EN ASS. 974 00:53:42,486 --> 00:53:46,523 [RISAS] 975 00:53:46,523 --> 00:53:52,596 >> ¿QUÉ? 976 00:53:52,596 --> 00:53:56,266 [RISAS] 977 00:53:56,266 --> 00:53:57,468 >> PUEDES PAGAR EN ASS. 978 00:53:57,468 --> 00:54:01,238 [RISAS] 979 00:54:01,238 --> 00:54:03,107 >> TÚ. 980 00:54:03,107 --> 00:54:04,708 TÚ, CHICO. 981 00:54:04,708 --> 00:54:06,176 PUEDES AGACHARTE Y PAGAR 982 00:54:06,176 --> 00:54:07,010 CULO. 983 00:54:07,010 --> 00:54:07,744 TU DECIDES. 984 00:54:07,744 --> 00:54:09,513 >> MU - Está bien. 985 00:54:09,513 --> 00:54:13,250 UH - SÍ. 986 00:54:13,250 --> 00:54:16,120 Yo... ¿Supongo que pagaré con el culo? 987 00:54:16,120 --> 00:54:16,520 [RISAS] 988 00:54:16,754 --> 00:54:18,088 ¿Te parece bien, cariño? 989 00:54:18,088 --> 00:54:19,056 >> SÍ. 990 00:54:19,056 --> 00:54:20,891 Quiero decir, lo que quieras, nena. 991 00:54:20,891 --> 00:54:22,159 COMO, IRÁ A COSTCO Y 992 00:54:22,159 --> 00:54:22,559 CAMINAR ALREDEDOR. 993 00:54:22,559 --> 00:54:24,061 [ RISA ] 994 00:54:24,061 --> 00:54:25,429 SÓLO MENSAJE UN MENSAJE CUANDO HAYA TERMINADO. 995 00:54:25,429 --> 00:54:28,432 >> BIEN. 996 00:54:28,432 --> 00:54:29,166 Entonces... ¿ahora mismo? 997 00:54:29,166 --> 00:54:30,167 >> SÍ, AHORA MISMO. 998 00:54:30,167 --> 00:54:30,534 >> SÍ. 999 00:54:30,601 --> 00:54:31,768 >> HAGAMOSLO. 1000 00:54:41,645 --> 00:54:43,447 >>> UNA VEZ MÁS, PAUL McCARTNEY. 1001 00:54:43,447 --> 00:54:45,749 [ Aplausos y aplausos ] 1002 00:54:45,749 --> 00:54:46,917 ♪♪ 1003 00:54:46,917 --> 00:54:52,356 ♪♪ 1004 00:54:52,356 --> 00:55:01,098 ♪♪ 1005 00:55:01,098 --> 00:55:10,607 ♪♪ 1006 00:55:10,607 --> 00:55:17,080 ♪♪ 1007 00:55:17,080 --> 00:55:20,350 ♪♪ 1008 00:55:20,350 --> 00:55:23,320 ♪ PEGADO DENTRO 1009 00:55:23,320 --> 00:55:26,824 ESTAS CUATRO PAREDES 1010 00:55:26,824 --> 00:55:33,564 ENVIADO DENTRO PARA SIEMPRE ♪ 1011 00:55:33,564 --> 00:55:38,602 ♪ NUNCA VER A NADIE 1012 00:55:38,602 --> 00:55:47,578 AGRADABLE OTRA VEZ ♪ 1013 00:55:47,578 --> 00:55:55,586 ♪ COMO TÚ MAMÁ 1014 00:55:55,586 --> 00:55:57,821 TU MAMÁ 1015 00:55:57,821 --> 00:56:04,328 TÚ ♪ 1016 00:56:04,328 --> 00:56:06,864 ♪♪ 1017 00:56:06,864 --> 00:56:15,372 ♪♪ 1018 00:56:15,372 --> 00:56:23,080 ♪♪ 1019 00:56:23,080 --> 00:56:26,350 ♪♪ 1020 00:56:26,350 --> 00:56:31,088 ♪♪ 1021 00:56:31,088 --> 00:56:33,123 ♪ SI ALGUNA VEZ SALGO DE AQUÍ 1022 00:56:33,123 --> 00:56:34,825 PENSAMIENTO EN DAR 1023 00:56:34,825 --> 00:56:37,327 TODO FUERA 1024 00:56:37,327 --> 00:56:39,830 A UNA CARIDAD REGISTRADA ♪ 1025 00:56:39,830 --> 00:56:41,331 ♪ TODO LO QUE NECESITO ES UNA PINTA AL DÍA 1026 00:56:41,331 --> 00:56:43,834 SI ALGUNA VEZ SALGO DE AQUI 1027 00:56:43,834 --> 00:56:49,072 SI ALGÚN SALDREMOS DE AQUÍ ♪ 1028 00:56:49,072 --> 00:56:50,340 ♪♪ 1029 00:56:50,340 --> 00:56:55,579 ♪♪ 1030 00:56:55,579 --> 00:57:05,856 ♪♪ 1031 00:57:05,856 --> 00:57:07,591 ♪ BIEN LA LLUVIA EXPLOTÓ 1032 00:57:07,591 --> 00:57:10,360 CON UN GRAN ACCIDENTE 1033 00:57:10,360 --> 00:57:14,331 MIENTRAS CAÍMOS AL SOL ♪ 1034 00:57:14,331 --> 00:57:16,600 ♪ Y EL PRIMERO DIJO 1035 00:57:16,600 --> 00:57:18,835 AL SEGUNDO ALLÍ 1036 00:57:18,835 --> 00:57:23,106 ESPERO QUE TE DIVIERTAS ♪ 1037 00:57:23,106 --> 00:57:27,344 ♪ BANDA EN LA CARRERA 1038 00:57:27,344 --> 00:57:31,348 BANDA EN LA CARRERA ♪ 1039 00:57:31,348 --> 00:57:32,849 ♪ Y EL CARCELERO 1040 00:57:32,849 --> 00:57:34,351 Y EL MARINERO SAM 1041 00:57:34,351 --> 00:57:40,357 ESTABAMOS BUSCANDO A TODOS 1042 00:57:40,357 --> 00:57:43,093 PARA LA BANDA EN LA CARRERA ♪ 1043 00:57:43,093 --> 00:57:47,097 ♪ PARA LA BANDA EN FUERA 1044 00:57:47,097 --> 00:57:51,101 BANDA EN LA CARRERA 1045 00:57:51,101 --> 00:57:54,338 BANDA EN LA CARRERA ♪ 1046 00:57:54,338 --> 00:57:56,340 ♪ BIEN EL EMPRENDEDOR 1047 00:57:56,340 --> 00:57:57,808 DIJO UN PROFUNDO SUSPIRO 1048 00:57:57,808 --> 00:57:59,343 NO VER A NADIE MÁS 1049 00:57:59,343 --> 00:58:02,579 HABÍA LLEGADO ♪ 1050 00:58:02,579 --> 00:58:03,847 ♪ Y ESTABA SONANDO UNA CAMPANA 1051 00:58:03,847 --> 00:58:07,084 EN LA PLAZA DEL PUEBLO 1052 00:58:07,084 --> 00:58:10,354 PARA LOS CONEJOS A LA CORRIDA ♪ 1053 00:58:10,354 --> 00:58:14,358 ♪ BANDA EN LA CARRERA 1054 00:58:14,358 --> 00:58:19,863 BANDA EN LA CARRERA ♪ 1055 00:58:19,863 --> 00:58:20,831 ♪ Y EL CARCELERO 1056 00:58:20,831 --> 00:58:22,099 Y EL MARINERO SAM 1057 00:58:22,099 --> 00:58:26,837 ESTABAMOS BUSCANDO A TODOS ♪ 1058 00:58:26,837 --> 00:58:30,574 ♪ PARA LA BANDA EN FUERA 1059 00:58:30,574 --> 00:58:36,613 BANDA EN LA CARRERA ♪ 1060 00:58:36,613 --> 00:58:37,080 ♪♪ 1061 00:58:37,080 --> 00:58:49,826 ♪♪ 1062 00:58:49,826 --> 00:58:50,160 ♪♪ 1063 00:58:50,460 --> 00:58:52,095 ♪ SÍ, LA BANDA EN LA CARRERA 1064 00:58:52,095 --> 00:58:58,101 BANDA EN LA CARRERA 1065 00:58:58,101 --> 00:58:58,568 BANDA EN LA CARRERA 1066 00:58:58,635 --> 00:59:06,343 Sí, sí, sí, sí ♪ 1067 00:59:06,343 --> 00:59:07,344 ♪ BANDA EN LA CARRERA ♪ 1068 00:59:07,344 --> 00:59:08,612 ♪ BIEN ESTABA CAYENDO LA NOCHE 1069 00:59:08,612 --> 00:59:09,613 COMO EL MUNDO DESIERTO 1070 00:59:09,613 --> 00:59:17,087 COMENZÓ A ESTABLECERSE ♪ 1071 00:59:17,087 --> 00:59:20,857 ♪ EN EL PUEBLO 1072 00:59:20,857 --> 00:59:21,625 ESTAN BUSCANDO 1073 00:59:21,625 --> 00:59:22,592 PARA NOSOTROS EN TODAS PARTES 1074 00:59:22,592 --> 00:59:23,593 PERO NUNCA SEREMOS ENCONTRADOS ♪ 1075 00:59:23,593 --> 00:59:24,828 ♪ BANDA EN LA CARRERA 1076 00:59:24,828 --> 00:59:33,570 BANDA EN LA CARRERA ♪ 1077 00:59:33,570 --> 00:59:35,072 ♪ Y EL JUEZ DEL CONDADO 1078 00:59:35,072 --> 00:59:36,339 QUIÉN GUARDÓ RENACIMIENTO 1079 00:59:36,339 --> 00:59:39,576 BUSCARÁ PARA SIEMPRE 1080 00:59:39,576 --> 00:59:43,080 PARA LA BANDA EN LA CARRERA ♪ 1081 00:59:43,080 --> 00:59:52,556 ♪ LA BANDA EN LA CARRERA 1082 00:59:52,556 --> 00:59:57,060 BANDA EN LA CARRERA 1083 00:59:57,060 --> 00:59:57,828 Sí, sí, sí, sí. 1084 00:59:57,828 --> 00:59:58,562 BANDA EN LA CARRERA ♪ 1085 00:59:58,562 --> 00:59:59,863 ♪♪ 1086 00:59:59,863 --> 01:00:09,372 [ Aplausos y aplausos ] 1087 01:00:23,987 --> 01:00:26,189 estoy emocionado para que conozcas a mi familia. 1088 01:00:26,189 --> 01:00:29,659 Bueno, hola. ¿Entusiasmado? yo soy Tu novio, Chris. Detener. 1089 01:00:29,659 --> 01:00:29,926 Divertido. 1090 01:00:30,460 --> 01:00:31,328 ustedes son mucho mas atractivo 1091 01:00:31,628 --> 01:00:35,565 que los chicos que realmente parecen dinero bastante bueno. Espera, ¿qué? 1092 01:00:35,565 --> 01:00:37,200 ¿Mamá? ¡Papá! Estamos aquí. 1093 01:00:37,200 --> 01:00:41,972 Oh, Dios mío, mi angelito y su nuevo hombre. 1094 01:00:41,972 --> 01:00:44,708 Ah, Chris, He oído mucho sobre ti. 1095 01:00:44,708 --> 01:00:46,042 siento que soy conocer a una celebridad. 1096 01:00:46,042 --> 01:00:48,545 Oh, bueno, el sentimiento es mutuo. Toma, déjame coger tu abrigo. 1097 01:00:48,545 --> 01:00:49,212 Oh. Gracias. 1098 01:00:49,212 --> 01:00:50,447 Trae eso por aquí. 1099 01:00:50,447 --> 01:00:55,719 Oh, oh, 1100 01:00:55,719 --> 01:00:58,989 lo siento. Lo siento. ¿Tú, ¿Sé qué? 1101 01:00:58,989 --> 01:01:00,590 ¿Sabes que eres, 1102 01:01:00,590 --> 01:01:04,294 Ay, que mi famosa salsa de pato. La pizza está lista. 1103 01:01:04,294 --> 01:01:09,232 Déjame apagar el horno. muy rápido. ¿Está bien? 1104 01:01:09,232 --> 01:01:10,367 Oye, nena, ¿estás bien? 1105 01:01:10,367 --> 01:01:12,569 Simplemente te congelaste allá atrás, 1106 01:01:12,569 --> 01:01:14,104 Quiero decir, sí, ¿no viste eso? 1107 01:01:14,104 --> 01:01:15,138 Eso fue una locura. 1108 01:01:15,138 --> 01:01:15,639 ¿Ver qué? 1109 01:01:16,306 --> 01:01:18,241 que estas actuando de verdad nervioso frente a mi padre genial. 1110 01:01:18,241 --> 01:01:19,743 Oye, sé tú mismo, ¿vale? 1111 01:01:22,812 --> 01:01:26,149 Ya sabes, Chris, Te ves diferente en persona. 1112 01:01:26,149 --> 01:01:26,983 Ups. 1113 01:01:26,983 --> 01:01:31,254 Mis malditos zapatos están desatados. 1114 01:01:31,254 --> 01:01:33,156 Sí. 1115 01:01:33,156 --> 01:01:33,890 Sí. 1116 01:01:34,291 --> 01:01:36,726 De hecho me veo, me veo diferente porque me corté el pelo. 1117 01:01:36,726 --> 01:01:39,930 Lo siento. Quiero decir, corte de pelo. Corte de pelo. 1118 01:01:39,930 --> 01:01:42,065 Hola. Lo siento, llego tarde. 1119 01:01:42,065 --> 01:01:44,868 No puedo creer que tuve que entrar trabajar un fin de semana. 1120 01:01:44,868 --> 01:01:49,206 ¿Cerré el auto? Esperar. Hola mamá. 1121 01:01:49,206 --> 01:01:54,511 Oh. Hola papá. Hola. Hola Janine. Muchas gracias por invitarnos. 1122 01:01:54,511 --> 01:01:57,747 Quiero decir, nos voy a tener. Vaya. ¿Qué es? 1123 01:01:57,747 --> 01:01:59,316 ¿Hace frío aquí? 1124 01:01:59,316 --> 01:02:03,820 Tengo que cerrar estas ventanas un poco de corrientes de aire, todo encendido 1125 01:02:03,820 --> 01:02:04,888 ventanas. Atascado. 1126 01:02:04,888 --> 01:02:07,991 Cariño, ¿puedes ayudarme? Sí, lo conseguiré, cariño. 1127 01:02:07,991 --> 01:02:13,697 Ir. Oye, oye, coge esa maldita cosa. atascado. 1128 01:02:13,697 --> 01:02:15,665 Hola, Chris. eres un Eres un campeón fuerte. 1129 01:02:15,665 --> 01:02:18,501 Puedes entrar aquí y ayudar. yo. Bueno, bien. 1130 01:02:18,501 --> 01:02:22,305 Sabes, creo que debería simplemente sigan de espaldas a ustedes. 1131 01:02:22,305 --> 01:02:26,810 No seas grosero, ¿Está bien? ¿Compañero? Sí. A mí. solo 1132 01:02:28,278 --> 01:02:29,379 entra aquí. 1133 01:02:29,379 --> 01:02:32,983 Vamos en tres. Oh, mi espalda. 1134 01:02:32,983 --> 01:02:35,285 Necesito que me rompas tu espalda. Seré genial. 1135 01:02:35,285 --> 01:02:39,489 Bueno. ¿Listo? ¿Te importaría? 321000. 1136 01:02:39,489 --> 01:02:40,957 Ya sabes, cariño, Creo que eres demasiado pequeño. 1137 01:02:40,957 --> 01:02:43,860 Chris, ¿te importaría? Oh. ¿Preguntándome? 1138 01:02:43,860 --> 01:02:47,497 Sí. Bueno. Acabo de entender. No, Yo entraré allí. Sí, sí. 1139 01:02:47,497 --> 01:02:50,700 Uno, dos, tres. Oh sí. Oh. 1140 01:02:50,700 --> 01:02:53,136 Gracias, lo necesitaba. Haz que se rompa por detrás. 1141 01:02:53,136 --> 01:02:55,572 Está bien, Bueno, no lo digas así. 1142 01:02:55,572 --> 01:02:58,441 ¿Dónde están mis modales? cris, ¿Puedo traerte una bebida? 1143 01:02:58,441 --> 01:02:59,209 ¿Sabes qué? 1144 01:02:59,576 --> 01:03:03,213 Sólo un culo de agua. Lo siento, culo. Culo. Lo siento, pero lo siento. 1145 01:03:03,213 --> 01:03:05,615 Sólo un gran botín viejo y desnudo vaso de agua. 1146 01:03:05,615 --> 01:03:08,451 Tomaré un vaso. Tomaré un vaso. Agua. Agradecer. 1147 01:03:08,451 --> 01:03:10,754 Bueno. Próximamente. Sí. Bueno. 1148 01:03:10,754 --> 01:03:13,323 conseguir un agarre de ti mismo, por favor. ¿Cómo? 1149 01:03:15,759 --> 01:03:16,226 Cinco. 1150 01:03:16,826 --> 01:03:20,063 Cinco. Cinco. tengo un anuncio para hacerlo tan grande. 1151 01:03:20,063 --> 01:03:22,132 Dice. Ey. 1152 01:03:22,132 --> 01:03:23,800 Vaya. ¿Qué pasa, mi moreno? 1153 01:03:23,800 --> 01:03:26,136 Excelente. ¿Cómo estás? hombre? Oye, pregunta. 1154 01:03:26,136 --> 01:03:27,337 ¿Quieres probar? un poquito de esto? 1155 01:03:27,337 --> 01:03:30,006 Le puse salchicha Bella Bella. 1156 01:03:30,006 --> 01:03:31,441 Vamos, inténtalo un poquito. Dudar. 1157 01:03:31,441 --> 01:03:34,444 Solo pon salchicha extra solo para ti. 1158 01:03:34,444 --> 01:03:37,514 Sabes, en realidad estoy realmente No tan cachondo. ¿Hambriento? No lo soy. 1159 01:03:37,514 --> 01:03:41,151 No tengo hambre. Oh, Este es un momento tan perfecto. 1160 01:03:41,151 --> 01:03:42,786 Déjame tomar una foto. 1161 01:03:42,786 --> 01:03:47,857 Oh, espera, Estoy tomando una foto. Ay dios mío. 1162 01:03:47,857 --> 01:03:48,658 Ah, allá vamos. 1163 01:03:48,658 --> 01:03:53,530 Todo el mundo dice queso. Ella es. 1164 01:04:04,207 --> 01:04:07,711 >>> GRACIAS A TODOS. 1165 01:04:07,711 --> 01:04:15,251 ¡GRACIAS A PAUL McCARTNEY! 1166 01:04:15,251 --> 01:04:17,287 ¡AZIZ ASHARI! 1167 01:04:17,287 --> 01:04:18,455 ¡MOLY SHANNON! 1168 01:04:18,455 --> 01:04:19,222 ¡GRACIAS, BUENAS NOCHES A TODOS! 1169 01:04:19,222 --> 01:04:28,698 ¡MUCHAS GRACIAS! 1170 01:04:28,698 --> 01:04:32,702 [ Aplausos y aplausos ] 1171 01:04:32,702 --> 01:04:35,605 >> ESPERA. 1172 01:04:35,605 --> 01:04:50,487 [ Aplausos y aplausos ] 1173 01:04:50,487 --> 01:04:50,820 ♪♪ 1174 01:04:50,820 --> 01:04:51,154 ♪♪ 1175 01:04:51,154 --> 01:05:02,465 ♪♪ 1176 01:05:02,465 --> 01:05:07,737 ♪♪ 1177 01:05:07,737 --> 01:05:10,039 ♪ QUIERES PARECER 1178 01:05:10,039 --> 01:05:10,607 PARA SIEMPRE ♪ 1179 01:05:10,673 --> 01:05:11,307 ♪ UNO QUE NUNCA SE DESVANECIRÁ 1180 01:05:11,307 --> 01:05:14,110 LEJOS ♪ 1181 01:05:14,110 --> 01:05:14,878 ♪ QUIERO AYUDARTE CON TU 1182 01:05:14,878 --> 01:05:26,055 PROBLEMA ♪ 1183 01:05:26,055 --> 01:05:28,792 ♪ PRÓXIMAMENTE PRÓXIMAMENTE OH SÍ ♪ 1184 01:05:28,792 --> 01:05:29,058 ♪ 1185 01:05:29,459 --> 01:05:32,562 ♪ SUBIENDO COMO UNA FLOR ♪ 1186 01:05:32,562 --> 01:05:46,476 ♪ VIENDO OH SÍ ♪ 1187 01:05:46,476 --> 01:05:48,578 ♪ QUIERES UN AMIGO EN EL QUE PUEDES CONFIAR 1188 01:05:48,578 --> 01:05:48,945 EN ♪ 1189 01:05:49,312 --> 01:05:53,016 ♪ UNO QUE NUNCA SE DESVANECIRÁ ♪ 1190 01:05:53,016 --> 01:05:55,385 ♪ Y SI ESTÁS BUSCANDO UN 1191 01:05:55,385 --> 01:05:55,785 RESPUESTA ♪ 1192 01:05:55,952 --> 01:05:59,789 ♪ QUÉDATE YO DIGO ♪ 1193 01:05:59,789 --> 01:06:07,797 ♪ YA VIENE, YA VIENE 1194 01:06:07,797 --> 01:06:08,131 ARRIBA ♪ 1195 01:06:08,198 --> 01:06:09,732 ♪ OH SÍ ♪ 1196 01:06:09,732 --> 01:06:13,503 ♪ ESTÁ SUBIENDO COMO UNA FLOR 1197 01:06:13,503 --> 01:06:19,576 PRÓXIMAMENTE OH SÍ ♪ 1198 01:06:19,576 --> 01:06:19,909 ♪♪ 1199 01:06:19,909 --> 01:06:29,619 ♪♪ 1200 01:06:29,619 --> 01:06:29,953 ♪♪ 1201 01:06:29,953 --> 01:06:40,630 ♪♪ 1202 01:06:40,630 --> 01:06:43,500 ♪ QUIERES UN POCO DE PAZ Y 1203 01:06:43,500 --> 01:06:44,000 ENTENDIMIENTO ♪ 1204 01:06:44,167 --> 01:06:47,303 ♪ PARA QUE TODOS PUEDAN SER LIBRES ♪ 1205 01:06:47,303 --> 01:06:47,971 ♪ SÉ QUE PODEMOS CONSEGUIR 1206 01:06:47,971 --> 01:06:53,309 JUNTOS ♪ 1207 01:06:53,309 --> 01:06:55,678 ♪ PODEMOS TOMARLO SIN FIN ♪ 1208 01:06:55,678 --> 01:07:02,418 ♪ VIENE, ESTÁ VIENDO ♪ 1209 01:07:02,418 --> 01:07:06,089 ♪ OH SÍ, SE VIENE EN EL 1210 01:07:06,089 --> 01:07:06,456 HORA ♪ 1211 01:07:06,723 --> 01:07:08,725 ♪ ESTÁ VIENDO SÍ SÍ 1212 01:07:08,725 --> 01:07:29,812 Sí ♪ 1213 01:07:29,812 --> 01:08:33,676 ♪♪